< Psalmi 83 >

1 Pjesma. Psalam. Asafov. Ne šuti, Jahve, ne budi nijem i nemoj mirovati, Bože!
Nkulunkulu, ungazithuleli; ungathuli, ungathi zwi, Nkulunkulu.
2 Jer evo: dušmani tvoji buče, i mrzitelji tvoji glave podižu.
Ngoba, khangela, izitha zakho ziyaxokozela, labakuzondayo baphakamise ikhanda.
3 Protiv naroda se tvoga rote i svjetuju se protiv štićenika tvojih.
Benzela abantu bakho iseluleko sobuqili, bacebisana bemelene labafihliweyo bakho.
4 Govore: “Dođite, zatrimo ih da ne budu narod, nek' se ime Izrael više ne spominje!”
Bathi: Wozani, sibaqume, bangabi yisizwe, lebizo likaIsrayeli lingabe lisakhunjulwa.
5 Zaista, jednodušno se svjetuju i protiv tebe savez sklopiše:
Ngoba bacebisana nganhliziyonye, benza isivumelwano esimelana lawe;
6 šatori edomski i Jišmaelci, Moapci i Hagrijci,
amathente eEdoma, lamaIshmayeli; iMowabi, lamaHagari;
7 Gebal i Amon i Amalek, Filisteja sa stanovnicima Tira.
iGebali, leAmoni, leAmaleki; amaFilisti kanye labahlali beTire;
8 I Asirci se s njima udružiše, pružiše ruke potomcima Lotovim.
iAshuri layo isizihlanganise labo; bebeyingalo ebantwaneni bakaLothi. (Sela)
9 Učini njima k'o Midjancima, k'o Siseri i Jabinu na potoku Kišonu:
Yenza kubo njengeMidiyani, njengoSisera, njengoJabini, esifuleni iKishoni.
10 koji padoše blizu En-Dora i postaše gnojivo njivi.
Babhubhela eEndori, baba ngumquba womhlabathi.
11 K'o Oreb i Zeb neka budu knezovi njihovi, kao Zebah i Salmuna nek' budu sve vođe njihove
Yenza zona izikhulu zabo zibe njengoOrebi lanjengoZebi, lawo wonke amakhosana abo abe njengoZeba lanjengoZalimuna,
12 koji jednodušno vikahu: “Osvojimo krajeve Božje!”
abathi: Kasizithathele amadlelo kaNkulunkulu abe ngawethu.
13 Daj, o Bože, da budu kao kovitlac, kao pljeva koju nosi vjetar.
Nkulunkulu wami, benze babe njengokuhwithwayo, njengamakhoba phambi komoya,
14 Kao što oganj proždire šumu, kao što plamen sažiže bregove,
njengomlilo utshisa ihlathi, lanjengelangabi lithungela izintaba.
15 tako ih goni olujom svojom, prestravi ih svojom žestinom!
Ngokunjalo baxotshe ngesivunguzane sakho, ubethuse ngesiphepho sakho.
16 Pokrij im lice sramotom, da traže tvoje ime, Jahve!
Gcwalisa ubuso babo ngehlazo, ukuze balidinge ibizo lakho, Nkosi.
17 Neka se stide i plaše navijek, neka se posrame i neka izginu!
Kababe lenhloni bethuke kuze kube nininini, yebo, badunyazwe babhubhe.
18 Nek' znaju: ti si komu je ime Jahve, jedini Višnji nada svom zemljom.
Ukuze bazi ukuthi nguwe wedwa, obizo lakho nguJehova, oPhezukonke emhlabeni wonke.

< Psalmi 83 >