Psalmi 83
1 Pjesma. Psalam. Asafov. Ne šuti, Jahve, ne budi nijem i nemoj mirovati, Bože!
Ingoma. Ihubo lika-Asafi. Oh Nkulunkulu, ungathuli uthi zwi; ungangincitshi indlebe yakho, ungameli khatshana lami, Oh Nkulunkulu.
2 Jer evo: dušmani tvoji buče, i mrzitelji tvoji glave podižu.
Akubone ukuthi ziphithizela kanjani izitha zakho, ukuthi ziwaqaphisa kanganani amakhanda azo.
3 Protiv naroda se tvoga rote i svjetuju se protiv štićenika tvojih.
Ngobuqili zakhela abantu bakho amacebo; zisongela labo obathembileyo.
4 Govore: “Dođite, zatrimo ih da ne budu narod, nek' se ime Izrael više ne spominje!”
Bathi, “Wozani kasibabhuqe du njengesizwe, ukuze ibizo lika-Israyeli lingaphindi likhunjulwe.”
5 Zaista, jednodušno se svjetuju i protiv tebe savez sklopiše:
Nganhliziyonye bawakha amacebo ndawonye; bayahlangana beme ndawonye ukumelana lawe,
6 šatori edomski i Jišmaelci, Moapci i Hagrijci,
amathente ase-Edomi lama-Ishumayeli, awamaMowabi lawamaHagari,
7 Gebal i Amon i Amalek, Filisteja sa stanovnicima Tira.
amaGebhali, lama-Amoni lama-Amaleki, amaFilistiya labantu beThire.
8 I Asirci se s njima udružiše, pružiše ruke potomcima Lotovim.
Lama-Asiriya asebambene labo ukuqinisa izizukulwane zikaLothi.
9 Učini njima k'o Midjancima, k'o Siseri i Jabinu na potoku Kišonu:
Yenza kubo njengoba wenza eMidiyani, njengowakwenza kuSisera loJabhini emfuleni iKhishoni,
10 koji padoše blizu En-Dora i postaše gnojivo njivi.
ababhubha e-Endo baba njengezibi emhlabathini.
11 K'o Oreb i Zeb neka budu knezovi njihovi, kao Zebah i Salmuna nek' budu sve vođe njihove
Yenza izikhulu zabo zibe njengo-Orebhi loZebhi, wonke amakhosana abo abe njengoZebha loZalimuna,
12 koji jednodušno vikahu: “Osvojimo krajeve Božje!”
abathi, “Kasiwathumbe amadlelo kaNkulunkulu.”
13 Daj, o Bože, da budu kao kovitlac, kao pljeva koju nosi vjetar.
Benze babe njengenkunkuma, Oh Nkulunkulu wami, njengamakhoba ephetshulwa ngumoya.
14 Kao što oganj proždire šumu, kao što plamen sažiže bregove,
Njengalokhu umlilo uhangula igusu kumbe ilangabi lilumathisa izintaba,
15 tako ih goni olujom svojom, prestravi ih svojom žestinom!
kanjalo basukele ngesivunguvungu sakho ubethuse ngesiphepho sakho.
16 Pokrij im lice sramotom, da traže tvoje ime, Jahve!
Bahuqe ubuso babo ngehlazo ukuze abantu balidinge ibizo lakho, Oh Thixo.
17 Neka se stide i plaše navijek, neka se posrame i neka izginu!
Sengathi bangayangeka lanini badunyazwe; kungathi bangafa belehlazo.
18 Nek' znaju: ti si komu je ime Jahve, jedini Višnji nada svom zemljom.
Yenza bakwazi ukuthi wena, obizo lakho unguThixo ukuthi wena wedwa ungoPhezukonke emhlabeni wonke.
