Psalmi 83
1 Pjesma. Psalam. Asafov. Ne šuti, Jahve, ne budi nijem i nemoj mirovati, Bože!
Mazmur Asaf: suatu nyanyian. Ya Allah, janganlah Engkau bungkam, janganlah berdiam diri dan janganlah berpangku tangan, ya Allah!
2 Jer evo: dušmani tvoji buče, i mrzitelji tvoji glave podižu.
Sebab sesungguhnya musuh-musuh-Mu ribut, orang-orang yang membenci Engkau meninggikan kepala.
3 Protiv naroda se tvoga rote i svjetuju se protiv štićenika tvojih.
Mereka mengadakan permufakatan licik melawan umat-Mu, dan mereka berunding untuk melawan orang-orang yang Kaulindungi.
4 Govore: “Dođite, zatrimo ih da ne budu narod, nek' se ime Izrael više ne spominje!”
Kata mereka: "Marilah kita lenyapkan mereka sebagai bangsa, sehingga nama Israel tidak diingat lagi!"
5 Zaista, jednodušno se svjetuju i protiv tebe savez sklopiše:
Sungguh, mereka telah berunding dengan satu hati, mereka telah mengadakan perjanjian melawan Engkau:
6 šatori edomski i Jišmaelci, Moapci i Hagrijci,
Penghuni kemah-kemah Edom dan orang Ismael, Moab dan orang Hagar,
7 Gebal i Amon i Amalek, Filisteja sa stanovnicima Tira.
Gebal dan Amon dan Amalek, Filistea beserta penduduk Tirus,
8 I Asirci se s njima udružiše, pružiše ruke potomcima Lotovim.
juga Asyur telah bergabung dengan mereka, menjadi kaki tangan bani Lot. (Sela)
9 Učini njima k'o Midjancima, k'o Siseri i Jabinu na potoku Kišonu:
Perlakukanlah mereka seperti Midian, seperti Sisera, seperti Yabin dekat sungai Kison,
10 koji padoše blizu En-Dora i postaše gnojivo njivi.
yang sudah dipunahkan di En-Dor, menjadi pupuk bagi tanah.
11 K'o Oreb i Zeb neka budu knezovi njihovi, kao Zebah i Salmuna nek' budu sve vođe njihove
Buatlah para pemuka mereka seperti Oreb dan Zeeb, seperti Zebah dan Salmuna semua pemimpin mereka,
12 koji jednodušno vikahu: “Osvojimo krajeve Božje!”
yang berkata: "Marilah kita menduduki tempat-tempat kediaman Allah!"
13 Daj, o Bože, da budu kao kovitlac, kao pljeva koju nosi vjetar.
Ya Allahku, buatlah mereka seperti dedak yang beterbangan, seperti jerami yang ditiup angin!
14 Kao što oganj proždire šumu, kao što plamen sažiže bregove,
Seperti api yang membakar hutan, dan seperti nyala api yang menghanguskan gunung-gunung,
15 tako ih goni olujom svojom, prestravi ih svojom žestinom!
kejarlah mereka dengan badai-Mu, dan kejutkanlah mereka dengan puting beliung-Mu;
16 Pokrij im lice sramotom, da traže tvoje ime, Jahve!
penuhilah muka mereka dengan kehinaan, supaya mereka mencari nama-Mu, ya TUHAN!
17 Neka se stide i plaše navijek, neka se posrame i neka izginu!
Biarlah mereka mendapat malu dan terkejut selama-lamanya; biarlah mereka tersipu-sipu dan binasa,
18 Nek' znaju: ti si komu je ime Jahve, jedini Višnji nada svom zemljom.
supaya mereka tahu bahwa Engkau sajalah yang bernama TUHAN, Yang Mahatinggi atas seluruh bumi.
