Psalmi 82

1 Psalam. Asafov. Bog ustaje u skupštini “bogova”, usred “bogova” sud održava.

Pisarema raAsafi. Mwari anogara paungano huru; anotonga pakati pa“vamwari” achiti,

2 “Dokle ćete sudit' krivo, ić' na ruku bezbožnima?

“Muchasvika riniko muchirwira vasakarurama uye muchisanangura vanhu vakaipa? Sera

3 Štitite slaba i sirotu, vratite pravicu jadniku i siromahu!

Tongai mhaka dzavasina simba nenherera; chengetedzai kodzero dzavarombo navakadzvinyirirwa.

4 Izbavite potlačenog i ubogog: istrgnite ga iz ruku bezbožnih!”

Nunurai vasina simba navanoshayiwa; varwirei paruoko rwowakaipa.

5 Ne shvaćaju nit' razumiju, po mraku hodaju: poljuljani su svi temelji zemlje.

“Havana chavanoziva, havana chavanonzwisisa. Vanongofamba-famba murima; nheyo dzose dzenyika dzinozungunuswa.

6 Rekoh doduše: “Vi ste bogovi i svi ste sinovi Višnjega!

“Ndakati, ‘Muri vamwari; imi mose muri vanakomana veWokumusoro-soro.’

7 Ali ćete k'o svi ljudi umrijeti, past ćete kao svatko od velikih!”

Asi muchafa savanhuwo zvavo; muchawa savatongi vose.”

8 Ustani, Bože, i sudi zemlju, jer si s pravom gospodar svih naroda.

Simukai, imi Mwari, mutonge nyika, nokuti ndudzi dzose inhaka yenyu.