Psalmi 76

1 Zborovođi. Uza žičana glazbala. Psalam. Asafov. Pjesma. Na glasu je Bog u Judeji, u Izraelu veliko je ime njegovo!

Neghmichilerning béshigha, tarliq sazlarda chélinsun dep tapshurulghan, Asafning küy-naxshisi: — Yehudada Xuda tonulghandur; Uning nami Israilda ulughdur.

2 U Šalemu je Šator njegov, na Sionu boravište.

Uning panahiy jayi Salémda, Zion téghida Uning makani bar.

3 Tu polomi strijele lukovima, štitove, mačeve, sve oružje.

U yerde U otluq oqlarni, Qalqan, qilich hem jeng qorallirini chéqip tashlidi. (Sélah)

4 Blistav si od svjetla, veličanstveniji od bregova drevnih.

Özüng ow-olja taghliridin neqeder shereplik, neqeder elasen!

5 Opljačkani su oni koji bijahu jaki srcem, i san svoj snivaju - klonuše ruke svim hrabrima.

Baturlar bulandi; Ular uzun uyqugha ketti; Palwanlarning héchqaysisi öz qolini kötürelmidi.

6 Od prijetnje tvoje, Bože Jakovljev, skameniše se kola i konji.

Séning eyiblishing bilen, i Yaqupning Xudasi, Jeng harwisi hem atlar ölüktek uxlitildi.

7 Strašan si ti, i tko da opstane kraj žestine gnjeva tvojega.

Sendin, Sendin qorqush kérektur; Ghezeplen’giningde kim aldingda turalisun?

8 S neba reče presudu - od straha zemlja zadrhta i zanijemje

Yer yüzidiki barliq yawash möminlerni qutquzush üchün, Sen Xuda soraq qilishqa ornungdin turghan waqtingda, Asmandin hökümni chiqirip anglatquzdung; Yer bolsa wehimige chüshüp, süküt qildi. (Sélah)

9 kad se diže Bog da sudi, da spasi uboge na zemlji.

10 Jer će te i bijes Edoma slaviti, i preživjeli iz Hamata štovat će te.

Chünki insanlarning qehri Sanga shöhret keltüridu; Ularning qalghan qehri Sanga belwagh bolidu.

11 Zavjetujte i izvršite zavjete Jahvi, Bogu svojemu, svi oko njega neka donose darove Strašnome

Perwerdigar Xudayinglargha qesem qilip, emel qilinglar; Uning etrapidiki yurttikiler qorqushi kérek bolghuchigha hediyeler sunsun;

12 koji obuzdava oholost knezova, koji je strašan kraljevima zemlje.

U emirlerningmu rohini sunduridu; U yer yüzidiki padishahlargha dehshetliktur.