Psalmi 76

1 Zborovođi. Uza žičana glazbala. Psalam. Asafov. Pjesma. Na glasu je Bog u Judeji, u Izraelu veliko je ime njegovo!

Mungu amefanya mwenyewe kujulikana katika Yuda; jina lake ni kuu katika Israeli.

2 U Šalemu je Šator njegov, na Sionu boravište.

Hema yake iko salemu; makao yake yako yako Sayuni.

3 Tu polomi strijele lukovima, štitove, mačeve, sve oružje.

Huko ndiko alivunja mishale ya upinde, ngao, upanga, na silaha zingine za vita. (Selah)

4 Blistav si od svjetla, veličanstveniji od bregova drevnih.

Wewe unang'aa sana na huufunua utukufu wako, ushukapo kutoka milimani, ambako uliwauwa mateka.

5 Opljačkani su oni koji bijahu jaki srcem, i san svoj snivaju - klonuše ruke svim hrabrima.

Wenye moyo shujaa walitekwa nyara; walilala mauti. Mashujaa wote walikuwa wanyonge.

6 Od prijetnje tvoje, Bože Jakovljev, skameniše se kola i konji.

Kwa kukemea kwako, ewe Mungu wa Yakobo, wote gari na farasi walilala mauti.

7 Strašan si ti, i tko da opstane kraj žestine gnjeva tvojega.

Wewe, ndiyo wewe, ni wa kuogopwa; ni nani awezaye kusimama mbele yako wakati ukiwa na hasira?

8 S neba reče presudu - od straha zemlja zadrhta i zanijemje

Kutoka mbinguni wewe uliifanya hukumu yako isikike; nchi iliogopa na ikaa kimya

9 kad se diže Bog da sudi, da spasi uboge na zemlji.

wakati wewe, Mungu, ulipoinuka kutekeleza hukumu na kuwaokoa wote wa nchi walio onewa. (Selah)

10 Jer će te i bijes Edoma slaviti, i preživjeli iz Hamata štovat će te.

Hakika hukumu ya hasira yako dhidi ya binadamu itakuletea wewe sifa; wewe hujifunga mwenyewe hasira yako iliyo baki.

11 Zavjetujte i izvršite zavjete Jahvi, Bogu svojemu, svi oko njega neka donose darove Strašnome

Wekeni nadhiri kwa Yahwe Mungu wenu na kuzihifadhi. Nao wote wamzungukao yeye mleteeni zawadi yeye ambaye ni wa kuogopwa.

12 koji obuzdava oholost knezova, koji je strašan kraljevima zemlje.

Yeye huzikata roho za wakuu; huogopwa na wafalme wa nchi.