Psalmi 76

1 Zborovođi. Uza žičana glazbala. Psalam. Asafov. Pjesma. Na glasu je Bog u Judeji, u Izraelu veliko je ime njegovo!

Kwa mwimbishaji. Kwa ala za nyuzi za muziki. Zaburi ya Asafu. Wimbo. Katika Yuda, Mungu anajulikana, jina lake ni kuu katika Israeli.

2 U Šalemu je Šator njegov, na Sionu boravište.

Hema lake liko Salemu, makao yake katika Sayuni.

3 Tu polomi strijele lukovima, štitove, mačeve, sve oružje.

Huko alivunja mishale imetametayo, ngao na panga, silaha za vita.

4 Blistav si od svjetla, veličanstveniji od bregova drevnih.

Wewe unangʼaa kwa mwanga, mwenye fahari zaidi ya milima yenye utajiri wa wanyama pori.

5 Opljačkani su oni koji bijahu jaki srcem, i san svoj snivaju - klonuše ruke svim hrabrima.

Mashujaa hulala wametekwa nyara, hulala usingizi wao wa mwisho; hakuna hata mmoja wa watu wa vita anayeweza kuinua mikono yake.

6 Od prijetnje tvoje, Bože Jakovljev, skameniše se kola i konji.

Kwa kukemea kwako, Ee Mungu wa Yakobo, farasi na gari la vita vilikaa kimya.

7 Strašan si ti, i tko da opstane kraj žestine gnjeva tvojega.

Wewe peke yako ndiye wa kuogopwa. Ni nani awezaye kusimama mbele yako unapokasirika?

8 S neba reče presudu - od straha zemlja zadrhta i zanijemje

Kutoka mbinguni ulitamka hukumu, nayo nchi ikaogopa, ikawa kimya:

9 kad se diže Bog da sudi, da spasi uboge na zemlji.

wakati wewe, Ee Mungu, ulipoinuka kuhukumu, kuwaokoa wote walioonewa katika nchi.

10 Jer će te i bijes Edoma slaviti, i preživjeli iz Hamata štovat će te.

Hakika ghadhabu yako dhidi ya wanadamu inakuletea sifa, na masalia ya ghadhabu yako unajifunga mshipi.

11 Zavjetujte i izvršite zavjete Jahvi, Bogu svojemu, svi oko njega neka donose darove Strašnome

Wekeni nadhiri kwa Bwana Mungu wenu na kuzitimiza; nchi zote za jirani na walete zawadi kwa Yule astahiliye kuogopwa.

12 koji obuzdava oholost knezova, koji je strašan kraljevima zemlje.

Huvunja roho za watawala; anaogopwa na wafalme wa dunia.