Psalmi 76

1 Zborovođi. Uza žičana glazbala. Psalam. Asafov. Pjesma. Na glasu je Bog u Judeji, u Izraelu veliko je ime njegovo!

V Judu je Bog poznan. Njegovo ime v Izraelu je veliko.

2 U Šalemu je Šator njegov, na Sionu boravište.

Tudi v Salemu je njegovo šotorsko svetišče in njegovo bivališče na Sionu.

3 Tu polomi strijele lukovima, štitove, mačeve, sve oružje.

Tam je prelomil puščice loka, ščit, meč in bitko. (Sela)

4 Blistav si od svjetla, veličanstveniji od bregova drevnih.

Ti si veličastnejši in odličnejši kakor gore plena.

5 Opljačkani su oni koji bijahu jaki srcem, i san svoj snivaju - klonuše ruke svim hrabrima.

Arogantni so oplenjeni, spali so svoje spanje. Nihče izmed mogočnih mož ni našel svojih rok.

6 Od prijetnje tvoje, Bože Jakovljev, skameniše se kola i konji.

Ob tvojem oštevanju, Bog Jakobov, sta tako bojni voz, kakor konj vržena v smrtno spanje.

7 Strašan si ti, i tko da opstane kraj žestine gnjeva tvojega.

Ti, celó tebe se je bati in kdo lahko stoji v tvojem pogledu, kadar si jezen?

8 S neba reče presudu - od straha zemlja zadrhta i zanijemje

Povzročil si, da se z neba sliši sodba; zemlja se je zbala in postala tiha,

9 kad se diže Bog da sudi, da spasi uboge na zemlji.

ko je k sodbi vstal Bog, da reši vse krotke na zemlji. (Sela)

10 Jer će te i bijes Edoma slaviti, i preživjeli iz Hamata štovat će te.

Zagotovo te bo hvalil človeški bes. Ostanek besa boš ti obrzdal.

11 Zavjetujte i izvršite zavjete Jahvi, Bogu svojemu, svi oko njega neka donose darove Strašnome

Zaobljubi se in plačaj Gospodu, svojemu Bogu. Naj vsi tisti, ki so okoli njega, prinesejo darila tistemu, ki bi se ga morali bati.

12 koji obuzdava oholost knezova, koji je strašan kraljevima zemlje.

Odrezal bo duha princev. Strašen je do zemeljskih kraljev.