Psalmi 76

1 Zborovođi. Uza žičana glazbala. Psalam. Asafov. Pjesma. Na glasu je Bog u Judeji, u Izraelu veliko je ime njegovo!

Думнезеу есте куноскут ын Иуда, маре есте Нумеле Луй ын Исраел.

2 U Šalemu je Šator njegov, na Sionu boravište.

Кортул Луй есте ын Салем ши локуинца Луй, ын Сион;

3 Tu polomi strijele lukovima, štitove, mačeve, sve oružje.

аколо а сфэрымат Ел сэӂециле, скутул, сабия ши армеле де рэзбой.

4 Blistav si od svjetla, veličanstveniji od bregova drevnih.

Ту ешть май мэрец, май путерник декыт мунций рэпиторилор.

5 Opljačkani su oni koji bijahu jaki srcem, i san svoj snivaju - klonuše ruke svim hrabrima.

Деспуяць ау фост витежий ачея плинь де инимэ, ау адормит сомнул де апой; н-ау путут сэ се апере тоць ачей оамень витежь.

6 Od prijetnje tvoje, Bože Jakovljev, skameniše se kola i konji.

Ла мустраря Та, Думнезеул луй Иаков, ау адормит ши кэлэрець, ши кай.

7 Strašan si ti, i tko da opstane kraj žestine gnjeva tvojega.

Кыт де ынфрикошат ешть Ту! Чине поате сэ-Ць стя ымпотривэ кынд Ыць избукнеште мыния?

8 S neba reče presudu - od straha zemlja zadrhta i zanijemje

Ай ростит хотэрыря де ла ынэлцимя черурилор; пэмынтул с-а ынгрозит ши а тэкут

9 kad se diže Bog da sudi, da spasi uboge na zemlji.

кынд С-а ридикат Думнезеу сэ факэ дрептате ши сэ скапе пе тоць ненорочиций де пе пэмынт.

10 Jer će te i bijes Edoma slaviti, i preživjeli iz Hamata štovat će te.

Омул Те лаудэ кяр ши ын мыния луй, кынд Те ымбрачь ку тоатэ урӂия Та.

11 Zavjetujte i izvršite zavjete Jahvi, Bogu svojemu, svi oko njega neka donose darove Strašnome

Фачець журуинце Домнулуй Думнезеулуй востру ши ымплиници-ле! Тоць чей че-Л ынконжоарэ сэ адукэ дарурь Думнезеулуй челуй ынфрикошат.

12 koji obuzdava oholost knezova, koji je strašan kraljevima zemlje.

Ел фрынӂе мындрия домниторилор, Ел есте ынфрикошат пентру ымпэраций пэмынтулуй.