Psalmi 76

1 Zborovođi. Uza žičana glazbala. Psalam. Asafov. Pjesma. Na glasu je Bog u Judeji, u Izraelu veliko je ime njegovo!

UNkulunkulu uyaziwa koJuda; ibizo lakhe likhulu koIsrayeli.

2 U Šalemu je Šator njegov, na Sionu boravište.

Njalo idumba lakhe liseSalema, lendawo yakhe yokuhlala eZiyoni.

3 Tu polomi strijele lukovima, štitove, mačeve, sve oružje.

Lapho wephula imitshoko evuthayo yedandili, isihlangu, lenkemba, lempi. (Sela)

4 Blistav si od svjetla, veličanstveniji od bregova drevnih.

Uyakhazimula, ulobukhosi okwedlula izintaba zempango.

5 Opljačkani su oni koji bijahu jaki srcem, i san svoj snivaju - klonuše ruke svim hrabrima.

Baphangiwe abaqinileyo ngenhliziyo, balele ubuthongo babo; njalo kakho emaqhaweni othole izandla zawo.

6 Od prijetnje tvoje, Bože Jakovljev, skameniše se kola i konji.

Ekukhalimeni kwakho, Nkulunkulu kaJakobe, kokubili inqola lebhiza kulele ubuthongo obukhulu.

7 Strašan si ti, i tko da opstane kraj žestine gnjeva tvojega.

Wena, wena uyesabeka. Ngubani-ke ongema phambi kwakho kusukela esikhathini solaka lwakho?

8 S neba reče presudu - od straha zemlja zadrhta i zanijemje

Wenza isahlulelo sizwakale usemazulwini; umhlaba wesaba wathula,

9 kad se diže Bog da sudi, da spasi uboge na zemlji.

mhla uNkulunkulu evukela isahlulelo, ukusindisa bonke abathobekileyo bomhlaba. (Sela)

10 Jer će te i bijes Edoma slaviti, i preživjeli iz Hamata štovat će te.

Qotho, ulaka lomuntu luzakudumisa; uzazibhinca ngensalela yolaka.

11 Zavjetujte i izvršite zavjete Jahvi, Bogu svojemu, svi oko njega neka donose darove Strašnome

Fungani, likhokhe eNkosini uNkulunkulu wenu, lonke eliyihanqileyo lilethe izipho kuye ofanele esatshwe.

12 koji obuzdava oholost knezova, koji je strašan kraljevima zemlje.

Izaquma umoya weziphathamandla; iyesabeka emakhosini omhlaba.