Psalmi 76

1 Zborovođi. Uza žičana glazbala. Psalam. Asafov. Pjesma. Na glasu je Bog u Judeji, u Izraelu veliko je ime njegovo!

(아삽의 시. 영장으로 현악에 맞춘 노래) 하나님이 유다에 알린 바 되셨으며 그 이름은 이스라엘에 크시도다

2 U Šalemu je Šator njegov, na Sionu boravište.

그 장막이 또한 살렘에 있음이여, 그 처소는 시온에 있도다

3 Tu polomi strijele lukovima, štitove, mačeve, sve oružje.

거기서 저가 화살과 방패와 칼과 전쟁을 깨치시도다 (셀라)

4 Blistav si od svjetla, veličanstveniji od bregova drevnih.

주는 영화로우시며 약탈한 산에서 존귀하시도다

5 Opljačkani su oni koji bijahu jaki srcem, i san svoj snivaju - klonuše ruke svim hrabrima.

마음이 강한 자는 탈취를 당하여 자기 잠을 자고 장사는 자기 손을 놀리지 못하도다

6 Od prijetnje tvoje, Bože Jakovljev, skameniše se kola i konji.

야곱의 하나님이여, 주께서 꾸짖으시매 병거와 말이 다 깊은 잠이 들었나이다

7 Strašan si ti, i tko da opstane kraj žestine gnjeva tvojega.

주 곧 주는 경외할 자시니 주께서 한번 노하실 때에 누가 주의 목전에 서리이까

8 S neba reče presudu - od straha zemlja zadrhta i zanijemje

주께서 하늘에서 판결을 선포하시매 땅이 두려워 잠잠하였나니

9 kad se diže Bog da sudi, da spasi uboge na zemlji.

곧 하나님이 땅의 모든 온유한 자를 구원하시려고 판단하러 일어나신 때에로다 (셀라)

10 Jer će te i bijes Edoma slaviti, i preživjeli iz Hamata štovat će te.

진실로 사람의 노는 장차 주를 찬송하게 될 것이요 그 남은 노는 주께서 금하시리이다

11 Zavjetujte i izvršite zavjete Jahvi, Bogu svojemu, svi oko njega neka donose darove Strašnome

너희는 여호와 너희 하나님께 서원하고 갚으라 사방에 있는 모든 자도 마땅히 경외할 이에게 예물을 드릴지로다

12 koji obuzdava oholost knezova, koji je strašan kraljevima zemlje.

저가 방백들의 심령을 꺾으시리니 저는 세상의 왕들에게 두려움이시로다