Psalmi 76

1 Zborovođi. Uza žičana glazbala. Psalam. Asafov. Pjesma. Na glasu je Bog u Judeji, u Izraelu veliko je ime njegovo!

למנצח בנגינת מזמור לאסף שיר ב נודע ביהודה אלהים בישראל גדול שמו

2 U Šalemu je Šator njegov, na Sionu boravište.

ויהי בשלם סוכו ומעונתו בציון

3 Tu polomi strijele lukovima, štitove, mačeve, sve oružje.

שמה שבר רשפי-קשת מגן וחרב ומלחמה סלה

4 Blistav si od svjetla, veličanstveniji od bregova drevnih.

נאור אתה אדיר-- מהררי-טרף

5 Opljačkani su oni koji bijahu jaki srcem, i san svoj snivaju - klonuše ruke svim hrabrima.

אשתוללו אבירי לב-- נמו שנתם ולא-מצאו כל-אנשי-חיל ידיהם

6 Od prijetnje tvoje, Bože Jakovljev, skameniše se kola i konji.

מגערתך אלהי יעקב נרדם ורכב וסוס

7 Strašan si ti, i tko da opstane kraj žestine gnjeva tvojega.

אתה נורא אתה--ומי-יעמד לפניך מאז אפך

8 S neba reče presudu - od straha zemlja zadrhta i zanijemje

משמים השמעת דין ארץ יראה ושקטה

9 kad se diže Bog da sudi, da spasi uboge na zemlji.

בקום-למשפט אלהים-- להושיע כל-ענוי-ארץ סלה

10 Jer će te i bijes Edoma slaviti, i preživjeli iz Hamata štovat će te.

כי-חמת אדם תודך שארית חמת תחגר

11 Zavjetujte i izvršite zavjete Jahvi, Bogu svojemu, svi oko njega neka donose darove Strašnome

נדרו ושלמו ליהוה אלהיכם כל-סביביו--יבילו שי למורא

12 koji obuzdava oholost knezova, koji je strašan kraljevima zemlje.

יבצר רוח נגידים נורא למלכי-ארץ