Psalmi 75

1 Zborovođi. Po napjevu “Ne razori!” Psalam. Asafov. Pjesma. Slavimo te, Bože, slavimo i zazivamo ime tvoje, pripovijedamo čudesa tvoja.

(Thơ của A-sáp, soạn cho nhạc trưởng, theo điệu: “Xin đừng hủy diệt”) Chúng con cảm tạ Chúa, Đức Chúa Trời ôi! Chúng con cảm tạ, vì Danh Chúa ở gần. Mọi người thuật lại các công trình kỳ diệu của Chúa.

2 “Kad odredim vrijeme, sudit ću po pravu.

Đức Chúa Trời phán: “Ta chọn thời gian đã định, Ta sẽ xét xử nghịch lại người ác.

3 Pa neka se strese zemlja sa stanovnicima svojim, ja sam učvrstio stupove njezine.”

Khi địa cầu và nhân loại rúng động, Ta chính là Đấng nắm vững các cột chống nó.

4 Drznike opominjem: “Ne budite drski!” bezbožnike: “Ne budite tako rogati!”

Ta cảnh báo người kiêu ngạo: ‘Đừng khoe khoang nữa!’ Và bảo người ác: ‘Đừng giương sừng lên cao!

5 Ne dižite roga svog protiv Neba, nemojte govoriti drsko na Boga!

Đừng dùng sừng chống lại các tầng trời, hay ra sức cãi bướng.’”

6 Jer niti sa istoka niti sa zapada, niti iz pustinje niti sa bregova ...

Vì không một ai trên đất—từ đông hay tây hay ngay cả từ nơi hoang mạc— có thể nâng sừng lên cao.

7 Bog je koji sudi: ovoga snizuje, onog uzvisuje!

Chỉ có Đức Chúa Trời, Đấng phán xét, quyết định hạ người này xuống và nâng người khác lên.

8 Jer je u Jahvinoj ruci pehar pun vina pjenušava, začinjena mirisnim travama; iz njega on napaja, do taloga će ga iskapiti i ispiti svi zlotvori svijeta.

Vì Chúa Hằng Hữu cầm ly trong tay mình, là ly rượu đầy bọt pha nhiều hương liệu. Ngài rót rượu phán xét ra, và mọi người gian ác phải uống, uống cho đến khi cạn.

9 A ja ću klicati dovijeka, pjevat ću Bogu Jakovljevu.

Nhưng riêng con, con sẽ luôn kể lại sự việc Đức Chúa Trời thực hiện; con sẽ ngợi ca Đức Chúa Trời của Gia-cốp.

10 Rogove ću polomiti bezbožniku, a pravednik će podići glavu.

Vì Đức Chúa Trời phán: “Ta sẽ bẻ gãy các sừng của người ác, nhưng sừng của người công chính sẽ được tôn cao.”