Psalmi 75

1 Zborovođi. Po napjevu “Ne razori!” Psalam. Asafov. Pjesma. Slavimo te, Bože, slavimo i zazivamo ime tvoje, pripovijedamo čudesa tvoja.

in finem ne corrumpas psalmus Asaph cantici confitebimur tibi Deus confitebimur et invocabimus nomen tuum narrabimus mirabilia tua

2 “Kad odredim vrijeme, sudit ću po pravu.

cum accepero tempus ego iustitias iudicabo

3 Pa neka se strese zemlja sa stanovnicima svojim, ja sam učvrstio stupove njezine.”

liquefacta est terra et omnes qui habitant in ea ego confirmavi columnas eius diapsalma

4 Drznike opominjem: “Ne budite drski!” bezbožnike: “Ne budite tako rogati!”

dixi iniquis nolite inique facere et delinquentibus nolite exaltare cornu

5 Ne dižite roga svog protiv Neba, nemojte govoriti drsko na Boga!

nolite extollere in altum cornu vestrum nolite loqui adversus Deum iniquitatem

6 Jer niti sa istoka niti sa zapada, niti iz pustinje niti sa bregova ...

quia neque ab oriente neque ab occidente neque a desertis montibus

7 Bog je koji sudi: ovoga snizuje, onog uzvisuje!

quoniam Deus iudex est hunc humiliat et hunc exaltat

8 Jer je u Jahvinoj ruci pehar pun vina pjenušava, začinjena mirisnim travama; iz njega on napaja, do taloga će ga iskapiti i ispiti svi zlotvori svijeta.

quia calix in manu Domini vini meri plenus mixto et inclinavit ex hoc in hoc verum fex eius non est exinanita bibent omnes peccatores terrae

9 A ja ću klicati dovijeka, pjevat ću Bogu Jakovljevu.

ego autem adnuntiabo in saeculum cantabo Deo Iacob

10 Rogove ću polomiti bezbožniku, a pravednik će podići glavu.

et omnia cornua peccatorum confringam et exaltabuntur cornua iusti