Psalmi 75

1 Zborovođi. Po napjevu “Ne razori!” Psalam. Asafov. Pjesma. Slavimo te, Bože, slavimo i zazivamo ime tvoje, pripovijedamo čudesa tvoja.

למנצח אל תשחת מזמור לאסף שיר הודינו לך אלהים הודינו וקרוב שמך ספרו נפלאותיך׃

2 “Kad odredim vrijeme, sudit ću po pravu.

כי אקח מועד אני מישרים אשפט׃

3 Pa neka se strese zemlja sa stanovnicima svojim, ja sam učvrstio stupove njezine.”

נמגים ארץ וכל ישביה אנכי תכנתי עמודיה סלה׃

4 Drznike opominjem: “Ne budite drski!” bezbožnike: “Ne budite tako rogati!”

אמרתי להוללים אל תהלו ולרשעים אל תרימו קרן׃

5 Ne dižite roga svog protiv Neba, nemojte govoriti drsko na Boga!

אל תרימו למרום קרנכם תדברו בצואר עתק׃

6 Jer niti sa istoka niti sa zapada, niti iz pustinje niti sa bregova ...

כי לא ממוצא וממערב ולא ממדבר הרים׃

7 Bog je koji sudi: ovoga snizuje, onog uzvisuje!

כי אלהים שפט זה ישפיל וזה ירים׃

8 Jer je u Jahvinoj ruci pehar pun vina pjenušava, začinjena mirisnim travama; iz njega on napaja, do taloga će ga iskapiti i ispiti svi zlotvori svijeta.

כי כוס ביד יהוה ויין חמר מלא מסך ויגר מזה אך שמריה ימצו ישתו כל רשעי ארץ׃

9 A ja ću klicati dovijeka, pjevat ću Bogu Jakovljevu.

ואני אגיד לעלם אזמרה לאלהי יעקב׃

10 Rogove ću polomiti bezbožniku, a pravednik će podići glavu.

וכל קרני רשעים אגדע תרוממנה קרנות צדיק׃