Psalmi 75

1 Zborovođi. Po napjevu “Ne razori!” Psalam. Asafov. Pjesma. Slavimo te, Bože, slavimo i zazivamo ime tvoje, pripovijedamo čudesa tvoja.

阿撒夫的詩歌，交與樂官。 我們感謝您，上主，我們感謝您，稱頌您的名號，傳揚您的奇蹟。

2 “Kad odredim vrijeme, sudit ću po pravu.

我規定的日期一旦來臨，我必定要依照公道行審。

3 Pa neka se strese zemlja sa stanovnicima svojim, ja sam učvrstio stupove njezine.”

大地和眾居民嚇得動搖，但我必使大地支柱堅牢。

4 Drznike opominjem: “Ne budite drski!” bezbožnike: “Ne budite tako rogati!”

我對蠻橫者說：不要再蠻橫跋扈！我向糊塗人說：不要再頭角高露！

5 Ne dižite roga svog protiv Neba, nemojte govoriti drsko na Boga!

不要舉您們的角，反抗至高者，不要再說驕傲的話反抗天主！

6 Jer niti sa istoka niti sa zapada, niti iz pustinje niti sa bregova ...

的確，救援不從東方來，也不從西方來，救援不從曠野來，也不從山嶺來。

7 Bog je koji sudi: ovoga snizuje, onog uzvisuje!

因為惟獨天主是審判大主，他將此人貶抑將那人高舉。

8 Jer je u Jahvinoj ruci pehar pun vina pjenušava, začinjena mirisnim travama; iz njega on napaja, do taloga će ga iskapiti i ispiti svi zlotvori svijeta.

爵杯已經握在上主的手掌，裝滿了起沫而調和的酒釀，他已倒出要地上的惡人喝，還要叫他們飲盡杯中的糟粕。

9 A ja ću klicati dovijeka, pjevat ću Bogu Jakovljevu.

然而我要永遠歡舞，歌頌雅各伯的天主；

10 Rogove ću polomiti bezbožniku, a pravednik će podići glavu.

惡人的角，我要一一打碎，惟有義人的角纔可豎起。