Psalmi 73

1 Psalam. Asafov Kako je dobar Bog čestitima, Bog onima koji su čista srca!

Mazmur Asaf. Sesungguhnya Allah itu baik bagi mereka yang tulus hatinya, bagi mereka yang bersih hatinya.

2 A meni umalo noge ne posrnuše, zamalo koraci ne okliznuše,

Tetapi aku, sedikit lagi maka kakiku terpeleset, nyaris aku tergelincir.

3 jer zločincima zavidjeh motreći sreću grešnika.

Sebab aku cemburu kepada pembual-pembual, kalau aku melihat kemujuran orang-orang fasik.

4 Nikakvu patnju ne snose, pretilo je tijelo njihovo.

Sebab kesakitan tidak ada pada mereka, sehat dan gemuk tubuh mereka;

5 Ne žive u mukama smrtnika, ljudske ih nevolje ne biju.

mereka tidak mengalami kesusahan manusia, dan mereka tidak kena tulah seperti orang lain.

6 Stoga je oholost ogrlica vratu njihovu, a nasilje haljina koja ih pokriva.

Sebab itu mereka berkalungkan kecongkakan dan berpakaian kekerasan.

7 Iz pretila srca izlazi opakost njihova, srca im se prelijevaju ispraznim tlapnjama.

Karena kegemukan, kesalahan mereka menyolok, hati mereka meluap-luap dengan sangkaan.

8 Podsmjehuju se i zlobno govore, nasiljem prijete odozgo.

Mereka menyindir dan mengata-ngatai dengan jahatnya, hal pemerasan dibicarakan mereka dengan tinggi hati.

9 Ustima na nebo nasrću, a jezik se njihov obara na zemlju.

Mereka membuka mulut melawan langit, dan lidah mereka membual di bumi.

10 Zato moj narod za njima leti i srče obilne vode

Sebab itu orang-orang berbalik kepada mereka, mendapatkan mereka seperti air yang berlimpah-limpah.

11 pa veli: “Kako da dozna Bog? Spoznaje li Svevišnji?”

Dan mereka berkata: "Bagaimana Allah tahu hal itu, adakah pengetahuan pada Yang Mahatinggi?"

12 Eto, takvi su grešnici: uvijek spokojni, bogatstvo zgrću.

Sesungguhnya, itulah orang-orang fasik: mereka menambah harta benda dan senang selamanya!

13 Jesam li, dakle, samo ja uzalud čuvao srce čisto i u nedužnosti prao ruke

Sia-sia sama sekali aku mempertahankan hati yang bersih, dan membasuh tanganku, tanda tak bersalah.

14 kad sam primao udarce svaki dan i kaznu jutro za jutrom?

Namun sepanjang hari aku kena tulah, dan kena hukum setiap pagi.

15 Da sam kazao: “Govorit ću kao i oni”, izdao bih rod sinova tvojih.

Seandainya aku berkata: "Aku mau berkata-kata seperti itu," maka sesungguhnya aku telah berkhianat kepada angkatan anak-anakmu.

16 Promišljah tada da bih spoznao: al' mi se učini mučno u očima mojim

Tetapi ketika aku bermaksud untuk mengetahuinya, hal itu menjadi kesulitan di mataku,

17 sve dok ne nađoh ulaz u Božje svetinje pa prozreh kakav im je svršetak.

sampai aku masuk ke dalam tempat kudus Allah, dan memperhatikan kesudahan mereka.

18 Zaista, na klizavu stazu ti ih postavljaš, u propast ih obaraš.

Sesungguhnya di tempat-tempat licin Kautaruh mereka, Kaujatuhkan mereka sehingga hancur.

19 Kako učas propadoše, nestaše, užas ih izjede!

Betapa binasa mereka dalam sekejap mata, lenyap, habis oleh karena kedahsyatan!

20 Kao što čovjek prezire san kad se probudi, tako ćeš, Gospode, prezreti lik im kada ustaneš.

Seperti mimpi pada waktu terbangun, ya Tuhan, pada waktu terjaga, rupa mereka Kaupandang hina.

21 Kad mi duša bijaše ojađena, a bubrezi probodeni,

Ketika hatiku merasa pahit dan buah pinggangku menusuk-nusuk rasanya,

22 bezumnik bijah bez razbora, k'o živinče pred tobom.

aku dungu dan tidak mengerti, seperti hewan aku di dekat-Mu.

23 Al' ću odsad uvijek biti s tobom, jer ti prihvati desnicu moju:

Tetapi aku tetap di dekat-Mu; Engkau memegang tangan kananku.

24 vodit ćeš me po naumu svojem da me zatim uzmeš u slavu svoju.

Dengan nasihat-Mu Engkau menuntun aku, dan kemudian Engkau mengangkat aku ke dalam kemuliaan.

25 Koga ja imam u nebu osim tebe? Kad sam s tobom, ne veselim se zemlji.

Siapa gerangan ada padaku di sorga selain Engkau? Selain Engkau tidak ada yang kuingini di bumi.

26 Malaksalo mi tijelo i srce: okrilje srca moga, i baštino moja, o Bože, dovijeka!

Sekalipun dagingku dan hatiku habis lenyap, gunung batuku dan bagianku tetaplah Allah selama-lamanya.

27 Doista, propast će oni koji se udaljuju od tebe, istrebljuješ svakog tko ti se iznevjeri.

Sebab sesungguhnya, siapa yang jauh dari pada-Mu akan binasa; Kaubinasakan semua orang, yang berzinah dengan meninggalkan Engkau.

28 A meni je milina biti u Božjoj blizini, imati sklonište svoje u Jahvi. Pripovijedat ću sva tvoja djela na vratima Kćeri sionske.

Tetapi aku, aku suka dekat pada Allah; aku menaruh tempat perlindunganku pada Tuhan ALLAH, supaya dapat menceritakan segala pekerjaan-Nya.