Psalmi 73
1 Psalam. Asafov Kako je dobar Bog čestitima, Bog onima koji su čista srca!
Asəfin məzmuru. Doğrudan da, İsrail üçün, Ürəyitəmiz olanlar üçün Allah xeyirxahdır.
2 A meni umalo noge ne posrnuše, zamalo koraci ne okliznuše,
Amma mənim ayaqlarım az qala büdrəmişdi, Addımlarım məni yıxmışdı.
3 jer zločincima zavidjeh motreći sreću grešnika.
Pislərin firavanlığını görərkən Bu məğrurlara həsəd aparırdım.
4 Nikakvu patnju ne snose, pretilo je tijelo njihovo.
Ölənədək onların ağrıları yoxdur, Vücudları ətə-cana gəlib.
5 Ne žive u mukama smrtnika, ljudske ih nevolje ne biju.
Onlar başqaları kimi dərdə düşməzlər, Əzab çəkməzlər.
6 Stoga je oholost ogrlica vratu njihovu, a nasilje haljina koja ih pokriva.
Çünki təkəbbür onlar üçün boyunbağı kimidir, Zorakılıq libas kimi əyinlərini örtür.
7 Iz pretila srca izlazi opakost njihova, srca im se prelijevaju ispraznim tlapnjama.
Köklükdən gözləri dombalıb çıxır, Qəlblərinin pis məqsədləri aşıb-daşır.
8 Podsmjehuju se i zlobno govore, nasiljem prijete odozgo.
Pis niyyətli sözləri ilə insanlara istehza edirlər, Onlara yuxarıdan baxıb hədə-qorxu gəlirlər.
9 Ustima na nebo nasrću, a jezik se njihov obara na zemlju.
Ağızlarını göylərin əleyhinə açırlar, Dillərinin sözləri dünyanı gəzib-dolaşır.
10 Zato moj narod za njima leti i srče obilne vode
Ona görə bütün xalq onların tərəfinə keçir, Sözlərini axıradək su kimi içir.
11 pa veli: “Kako da dozna Bog? Spoznaje li Svevišnji?”
Deyirlər ki, Allah necə xəbər tutacaq? Haqq-Taala bundan necə xəbərdar olacaq?
12 Eto, takvi su grešnici: uvijek spokojni, bogatstvo zgrću.
Belədir pis adamlar, Daim arxayındırlar, var-dövlət artırırlar.
13 Jesam li, dakle, samo ja uzalud čuvao srce čisto i u nedužnosti prao ruke
Məgər mən boş yerə qəlbimi təmizləmişdim, Günahsızlıq içində əllərimi yumuşdum?
14 kad sam primao udarce svaki dan i kaznu jutro za jutrom?
Həmişə əziyyətə düşürəm, Hər səhər töhmətə rast gəlirəm.
15 Da sam kazao: “Govorit ću kao i oni”, izdao bih rod sinova tvojih.
Əgər «qoy mən də belə danışım» deyə düşünsəydim, Sənin övladlarına xəyanət edərdim.
16 Promišljah tada da bih spoznao: al' mi se učini mučno u očima mojim
Bunu anlamaq üçün düşünəndə Çətin bir iş kimi gözümə durdu.
17 sve dok ne nađoh ulaz u Božje svetinje pa prozreh kakav im je svršetak.
Yalnız Allahın Müqəddəs məkanına girərkən Onların aqibətini dərk etdim.
18 Zaista, na klizavu stazu ti ih postavljaš, u propast ih obaraš.
Doğrudan da, onları sürüşkən yerə qoymusan, Onları məhvə yuvarlayırsan.
19 Kako učas propadoše, nestaše, užas ih izjede!
Onlar bir anda yox olacaqlar, Dəhşət içində itib-batacaqlar.
20 Kao što čovjek prezire san kad se probudi, tako ćeš, Gospode, prezreti lik im kada ustaneš.
Yuxudan ayılanda röyalar unudular, Ey Xudavənd, Sənin oyanışınla bu adamlar boş sayılacaq.
21 Kad mi duša bijaše ojađena, a bubrezi probodeni,
O vaxt könlüm zəhərlənmişdi, Qəlbim dəlik-deşik olmuşdu.
22 bezumnik bijah bez razbora, k'o živinče pred tobom.
Necə axmaq idim, dərrakəm yox idi, Qarşında sanki bir heyvan idim.
23 Al' ću odsad uvijek biti s tobom, jer ti prihvati desnicu moju:
Amma daim Səninlə olmuşam, Mənim sağ əlimdən tutmusan.
24 vodit ćeš me po naumu svojem da me zatim uzmeš u slavu svoju.
Nəsihətinlə mənə yol göstərirsən, Sonra məni şərəfə çatdıracaqsan.
25 Koga ja imam u nebu osim tebe? Kad sam s tobom, ne veselim se zemlji.
Göylərdə Səndən başqa kimim var? Yer üzündə də Səndən başqa heç nə istəmirəm.
26 Malaksalo mi tijelo i srce: okrilje srca moga, i baštino moja, o Bože, dovijeka!
Cismim və ürəyim taqətdən düşsə belə, Daim, ey Allah, qəlbimin qüvvəti, nəsibimsən.
27 Doista, propast će oni koji se udaljuju od tebe, istrebljuješ svakog tko ti se iznevjeri.
Budur, Səndən uzaq düşənlər məhv olurlar, Sənə xəyanət edənləri yox edirsən.
28 A meni je milina biti u Božjoj blizini, imati sklonište svoje u Jahvi. Pripovijedat ću sva tvoja djela na vratima Kćeri sionske.
Mənim üçün Allaha yaxınlaşmaq yaxşıdır, Xudavənd Rəbbə pənah gətirmişəm, Ona görə bütün işlərini hamıya çatdıracağam!
