Psalmi 72
1 Salomonov. Bože, sud svoj daj kralju i svoju pravdu sinu kraljevu.
所羅門的詩。 上帝啊，求你將判斷的權柄賜給王， 將公義賜給王的兒子。
2 Nek' puku tvojem sudi pravedno, siromasima po pravici!
他要按公義審判你的民， 按公平審判你的困苦人。
3 Nek' bregovi narodu urode mirom, a brežuljci pravdom.
大山小山都要因公義使民得享平安。
4 Sudit će pravo ubogim pučanima, djeci siromaha donijet će spasenje, a tlačitelja on će smrviti.
他必為民中的困苦人伸冤， 拯救窮乏之輩， 壓碎那欺壓人的。
5 I živjet će dugo kao sunce i kao mjesec u sva pokoljenja.
太陽還存，月亮還在， 人要敬畏你，直到萬代！
6 Sići će kao rosa na travu, kao kiša što natapa zemlju!
他必降臨，像雨降在已割的草地上， 如甘霖滋潤田地。
7 U danima njegovim cvjetat će pravda i mir velik - sve dok bude mjeseca.
在他的日子，義人要發旺， 大有平安，好像月亮長存。
8 I vladat će od mora do mora i od Rijeke do granica svijeta.
他要執掌權柄，從這海直到那海， 從大河直到地極。
9 Dušmani će njegovi preda nj kleknuti i protivnici lizati prašinu.
住在曠野的，必在他面前下拜； 他的仇敵必要舔土。
10 Kraljevi Taršiša i otoka nosit će dare, vladari od Arabije i Sabe danak donositi.
他施和海島的王要進貢； 示巴和西巴的王要獻禮物。
11 Klanjat će mu se svi vladari, svi će mu narodi služiti.
諸王都要叩拜他； 萬國都要事奉他。
12 On će spasiti siromaha koji uzdiše, nevoljnika koji pomoćnika nema;
因為，窮乏人呼求的時候，他要搭救； 沒有人幫助的困苦人，他也要搭救。
13 smilovat će se ubogu i siromahu i spasit će život nevoljniku:
他要憐恤貧寒和窮乏的人， 拯救窮苦人的性命。
14 oslobodit će ih nepravde i nasilja, jer je dragocjena u njegovim očima krv njihova.
他要救贖他們脫離欺壓和強暴； 他們的血在他眼中看為寶貴。
15 Stog' neka živi! Neka ga daruju zlatom iz Arabije, nek' mole za njega svagda i neka ga blagoslivljaju!
他們要存活。 示巴的金子要奉給他； 人要常常為他禱告，終日稱頌他。
16 Nek' bude izobila žita u zemlji, po vrhuncima klasje neka šušti k'o Libanon! I cvjetali stanovnici gradova kao trava na livadi.
在地的山頂上，五穀必然茂盛； 所結的穀實要響動，如黎巴嫩的樹林； 城裏的人要發旺，如地上的草。
17 Bilo ime njegovo blagoslovljeno dovijeka! Dok je sunca, živjelo mu ime! Njim se blagoslivljala sva plemena zemlje, svi narodi nazivali blaženima!
他的名要存到永遠， 要留傳如日之久。 人要因他蒙福； 萬國要稱他有福。
18 Blagoslovljen Jahve, Bog Izraelov, koji jedini tvori čudesa!
獨行奇事的耶和華－以色列的上帝 是應當稱頌的！
19 I blagoslovljeno slavno mu ime dovijeka! Sva se zemlja napunila slave njegove! Tako neka bude. Amen!
他榮耀的名也當稱頌，直到永遠。 願他的榮耀充滿全地！ 阿們！阿們！
20 Time se završavaju molitve Jišajeva sina Davida.
耶西的兒子－大衛的祈禱完畢。
