Psalmi 71
1 Tebi si, Jahve, utječem, ne daj da se ikada postidim!
MAIN Ieowa, i liki komui, kom der mueid on, i en jarodi kokolata.
2 U pravdi me svojoj spasi i izbavi, prikloni uho k meni i spasi me!
Kom kotin dore ia la pweki omui pun, o kotin jauaja ia, o kotin kapaike don ia karon omui kan o jauaja ia.
3 Budi mi hrid utočišta i čvrsta utvrda spasenja: jer ti si stijena i utvrda moja.
Komui en koti wiala ia paipalap, waja i pan kak pitila ia anjau karoj, pwe kom kotin inauki on ia er, me kom pan dore ia la, pwe komui ai paip o ai kel.
4 Bože moj, istrgni me iz ruke zlotvora, iz šake silnika i tlačitelja:
Ai Kot, jauaja ia jan nan pa en me doo jan Kot, o jan nan pa en me japun o weit.
5 jer ti si, o Gospode, ufanje moje, Jahve, uzdanje od moje mladosti!
Pwe komui kapore pa i, Main Ieowa, komui ai kel jan ni ai pulepul.
6 Na te se oslanjam od utrobe; ti si mi zaštitnik od majčina krila: u te se svagda uzdam.
I liki komui jan ni ai ipwidier, o komui me kaipwi ia jan nan kaped en in ai, i pan kapina komui kokolata.
7 Mnogima postadoh čudo, jer ti si mi bio silna pomoć.
Nai dueta meakot me kapuriamui on me toto; a komui kel pa i manaman.
8 Usta mi bijahu puna tvoje hvale, slaviše te svaki dan!
Kom kotin kadireki au ai kapin o danke on komui.
9 Ne zabaci me u starosti: kad mi malakšu sile, ne zapusti me!
Kom der kotin kaje ia la ni ai mala, o der muei jan ia ni ai pan luetala.
10 Jer govore o meni moji dušmani, i koji me vrebaju složno se svjetuju:
Pwe ai imwintiti kin palian ia ni ar lokaia, o me kin majamajan ia, kin kapakapun pena,
11 “Bog ga je napustio; progonite ga i uhvatite jer nema tko da ga spasi!”
O indinda: Kot muei janer i, komail paki o koledi i, pwe jota jauaj pa a.
12 O Bože, ne stoj daleko od mene, Bože moj, pohitaj mi u pomoć!
Main Kot, kom der kotin doo wei jan ia, Main Kot! Kom kotin madando o jauaja ia.
13 Neka se postide i propadnu koji traže moj život; nek' se sramotom i stidom pokriju koji mi žele nesreću!
A me palian ia en namenokala o jarodi; o me rapa kin ia, pwen kame ia la, ren kadupale kidi namenok o lalaue.
14 A ja ću se uvijek uzdati, iz dana u dan hvaleć' te sve više.
A i pan auiauita, o i pan kalaudela ai kapin on komui kokolata.
15 Ustima ću naviještati pravednost tvoju, povazdan pomoć tvoju: jer im ne znam broja.
Au ai en kaloki jili omui pun, o omui kamau pan ran karoj, me jota kak wadawad pena.
16 Kazivat ću silu Jahvinu, Gospode, slavit ću samo tvoju pravednost.
I kin weweid jili ni mana en Ieowa Kaun; i pan kapina omui pun eta.
17 Bože, ti mi bijaše učitelj od mladosti moje, i sve do sada naviještam čudesa tvoja.
Main Kot, kom kotin padaki on ia er jan ni ai pulepul, o i kaloki jili omui manaman akan jan maj kokodo lel met.
18 Ni u starosti, kad posijedim, Bože, ne zapusti me, da kazujem mišicu tvoju naraštaju novom i svima budućima silu tvoju,
Main Kot, kom der kotin muei jan ia ni ai mala, pit en mon ai lao puetepuetala, lao i pan padaki on jeri en jeri kan omui wiawia o on me pan kokodo omui manaman.
19 i pravednost tvoju, Bože, koja seže do neba, kojom učini velika djela. Bože, tko je kao ti!
Main Kot, omui pun meid ileile, kom kin wiada dodok lapalap. Main Kot, ij me rajon komui?
20 Trpljenja mnoga i velika bacio si na me: ali ti ćeš me opet oživiti i opet me podići iz dubine zemlje.
Pwe komui kotiki on kit er kamajak laud o toto, o kom kotin pur on kamau kit ada o wai ia dado jan nan waja lol.
21 Povećaj dostojanstvo moje i opet me utješi:
Komui pan kotin kaileile ia da, o kom pan kotin pur on kamait ia la.
22 A ja ću uz harfu slaviti tvoju vjernost, o Bože, svirat ću ti u citaru, Sveče Izraelov!
I ap pan kapinaki komui kajan, pweki omui melel, ai Kot, I pan kauleki on komui arp, on komui, me Jaraui en Ijrael.
23 Moje će usne klicati pjevajuć' tebi i moja duša koju si spasio.
Kil in au ai o nen i, me re kotin dorelar, pan pereperen o kauli on komui.
24 I moj će jezik svagda slaviti pravdu tvoju, jer su postiđeni i posramljeni oni što traže moju nesreću.
Pil lo i pan indinda duen omui pun jan manjan lel jautik. Pwe irail, me men kawe ia la, namenokala o jarodier.
