Psalmi 7
1 Tužaljka. Davidova. Ispjeva je Jahvi zbog Kuša Benjaminovca. O Jahve, Bože moj, tebi se utječem, od svih progonitelja spasi me, oslobodi,
Oh Gospod, moj Bog, vate polagam svoje trdno upanje. Reši me pred vsemi temi, ki me preganjajo in me osvobodi.
2 da mi dušu ne zgrabe kao lav što razdire, a nema tko da izbavi.
Da ne bi moje duše razkosali kakor lev, ki jo raztrga na koščke, medtem ko ni nobenega, da osvobodi.
3 Jahve, Bože moj, ako to učinih, ako je nepravda na rukama mojim,
Oh Gospod, moj Bog, če sem to storil, če je krivičnost v mojih rokah,
4 ako zlom uzvratih prijatelju, ili oplijenih nepravedna tužitelja:
če sem z zlom nagradil tistega, ki je bil z menoj v miru (da, osvobodil sem tistega, ki je brez vzroka moj sovražnik),
5 neka mi dušmanin progoni dušu i zgrabi je, neka mi život u zemlju satre i jetru u prašinu baci.
naj sovražnik preganja mojo dušo in jo vzame; da, naj moje življenje pomendra na zemlji in mojo čast položi v prah. (Sela)
6 Ustani, Jahve, u svom gnjevu, digni se na bijes tlačitelja mojih. Probudi se! Sud mi sazovi!
Vstani, oh Gospod, v svoji jezi, vzdigni se zaradi besa mojih sovražnikov. Prebudi se zame k sodbi, ki si jo zapovedal.
7 Neka te okruži skupština narodna, nad njom sjedni visoko!
Tako te bo obdajala skupnost ljudstva. Zaradi njih se torej vrni na višavo.
8 O Jahve, dosudi mi pravo po pravosti mojoj i po nevinosti koja je u meni.
Gospod bo sodil ljudstvo. Sodi me, oh Gospod, glede na mojo pravičnost in glede na mojo neokrnjenost, ki je v meni.
9 Dokrajči bezakonje zlotvora, pravedna podigni, pravedni Bože koji proničeš srca i bubrege.
O naj zlobnost zlobnih pride h koncu; toda utrdi pravičnega. Kajti pravičnim Bog preizkuša srca in notranjosti.
10 Meni je štit Bog koji spasava čestita srca.
Moja obramba je od Boga, ki rešuje iskrene v srcu.
11 Bog je pravedan sudac, on povazdan prijeti:
Bog sodi pravičnega in Bog je vsak dan jezen na zlobnega.
12 ako se ne obrate, mač će naoštriti, luk će svoj zapet' i pravo smjerit'.
Če se ta ne spreobrne, bo nabrusil svoj meč, upognil je svoj lok in ga pripravil.
13 Spremit će za njih smrtonosno oružje, strijele će svoje užariti.
Prav tako je zanj pripravil orodja smrti, svoje puščice je določil zoper preganjalce.
14 Eto, zlotvor zače nepravdu, otrudnje pakošću i podlost rodi.
Glej, muči se s krivičnostjo in spočel je vragolijo in obrodil neresnico.
15 Iskopa jamu i prodube; sam u jamu svoju pade!
Naredil je jamo in jo izkopal in padel v jarek, ki ga je naredil.
16 Pakost će njegova pasti njemu na glavu, njemu na tjeme okrenut se nasilje njegovo.
Njegova vragolija se bo vrnila na njegovo lastno glavo in njegovo nasilno delovanje bo prišlo na njegovo lastno tême.
17 A ja ću hvaliti Jahvu zbog pravde njegove i pjevat ću imenu Jahve višnjega.
Hvalil bom Gospoda glede na njegovo pravičnost. Prepeval bom hvalo imenu Gospoda najvišjega.
