Psalmi 67

1 Zborovođi. Uza žičana glazbala. Psalam. Pjesma. Smilovao nam se Bog i blagoslovio nas, obasjao nas licem svojim,

Kwa mwimbishaji. Na ala za nyuzi za muziki. Zaburi. Wimbo. Mungu aturehemu na kutubariki, na kutuangazia nuru za uso wake,

2 da bi sva zemlja upoznala putove tvoje, svi puci tvoje spasenje!

ili njia zako zijulikane duniani, wokovu wako katikati ya mataifa yote.

3 Neka te slave narodi, Bože, svi narodi neka te slave!

Ee Mungu, mataifa na wakusifu, mataifa yote na wakusifu.

4 Nek' se vesele i kliču narodi, jer sudiš pucima pravedno i narode vodiš na zemlji.

Mataifa yote wafurahi na kuimba kwa shangwe, kwa kuwa unatawala watu kwa haki na kuongoza mataifa ya dunia.

5 Neka te slave narodi, Bože, svi narodi neka te slave!

Ee Mungu, mataifa na wakusifu, mataifa yote na wakusifu.

6 Zemlja plodom urodila! Bog nas blagoslovio, Bog naš!

Ndipo nchi itatoa mazao yake, naye Mungu, Mungu wetu, atatubariki.

7 Bog nas blagoslovio! Neka ga štuju svi krajevi svjetski!

Mungu atatubariki na miisho yote ya dunia itamcha yeye.