Psalmi 67

1 Zborovođi. Uza žičana glazbala. Psalam. Pjesma. Smilovao nam se Bog i blagoslovio nas, obasjao nas licem svojim,

Bog nam bodi usmiljen in nas blagoslovi in pripravi svoj obraz, da sveti na nas. (Sela)

2 da bi sva zemlja upoznala putove tvoje, svi puci tvoje spasenje!

Da se tvoja pot lahko spozna na zemlji, tvoje rešilno zdravje med vsemi narodi.

3 Neka te slave narodi, Bože, svi narodi neka te slave!

Naj te hvali ljudstvo, oh Bog, naj te hvalijo vsa ljudstva.

4 Nek' se vesele i kliču narodi, jer sudiš pucima pravedno i narode vodiš na zemlji.

Oh naj bodo narodi veseli in prepevajo zaradi veselja, kajti pravično boš sodil ljudstvo in upravljal narode na zemlji. (Sela)

5 Neka te slave narodi, Bože, svi narodi neka te slave!

Naj te hvali ljudstvo, oh Bog, naj te hvalijo vsa ljudstva.

6 Zemlja plodom urodila! Bog nas blagoslovio, Bog naš!

Potem bo zemlja obrodila svoj donos in Bog, celó naš lastni Bog, nas bo blagoslovil.

7 Bog nas blagoslovio! Neka ga štuju svi krajevi svjetski!

Bog nas bo blagoslovil in bali se ga bodo vsi konci zemlje.