Psalmi 67

1 Zborovođi. Uza žičana glazbala. Psalam. Pjesma. Smilovao nam se Bog i blagoslovio nas, obasjao nas licem svojim,

В конец, в песнех, псалом песни Давиду. Боже, ущедри ны и благослови ны, просвети лице Твое на ны и помилуй ны:

2 da bi sva zemlja upoznala putove tvoje, svi puci tvoje spasenje!

познати на земли путь Твой, во всех языцех спасение Твое.

3 Neka te slave narodi, Bože, svi narodi neka te slave!

Да исповедятся Тебе людие, Боже, да исповедятся Тебе людие вси.

4 Nek' se vesele i kliču narodi, jer sudiš pucima pravedno i narode vodiš na zemlji.

Да возвеселятся и да возрадуются языцы: яко судиши людем правотою, и языки на земли наставиши.

5 Neka te slave narodi, Bože, svi narodi neka te slave!

Да исповедятся Тебе людие, Боже, да исповедятся Тебе людие вси.

6 Zemlja plodom urodila! Bog nas blagoslovio, Bog naš!

Земля даде плод свой: благослови ны, Боже, Боже наш,

7 Bog nas blagoslovio! Neka ga štuju svi krajevi svjetski!

благослови ны, Боже: и да убоятся Его вси концы земли.