Psalmi 67

1 Zborovođi. Uza žičana glazbala. Psalam. Pjesma. Smilovao nam se Bog i blagoslovio nas, obasjao nas licem svojim,

Kumqondisi wokuhlabela. Kutshaywa iziginci. Ihubo. Ingoma. Sengathi uNkulunkulu angaba lomusa kithi asibusise akhazimulise ubuso bakhe kithi,

2 da bi sva zemlja upoznala putove tvoje, svi puci tvoje spasenje!

ukuze izindlela zakho zaziwe emhlabeni, insindiso yakho kuzozonke izizwe.

3 Neka te slave narodi, Bože, svi narodi neka te slave!

Sengathi abantu bangakudumisa, Oh Nkulunkulu; sengathi bonke abantu bangakudumisa.

4 Nek' se vesele i kliču narodi, jer sudiš pucima pravedno i narode vodiš na zemlji.

Sengathi izizwe zingajabula zihlabele ngentokozo, ngoba wena ubusa abantu ngokulunga ukhokhele izizwe zomhlaba.

5 Neka te slave narodi, Bože, svi narodi neka te slave!

Sengathi bonke abantu bangakudumisa Oh Nkulunkulu; sengathi abantu bonke bangadumisa wena.

6 Zemlja plodom urodila! Bog nas blagoslovio, Bog naš!

Lapho-ke umhlaba uzathela isivuno, uNkulunkulu, uNkulunkulu wethu, uzasibusisa.

7 Bog nas blagoslovio! Neka ga štuju svi krajevi svjetski!

UNkulunkulu uzasibusisa, kuthi yonke imikhawulo yomhlaba izamesaba.