Psalmi 67

1 Zborovođi. Uza žičana glazbala. Psalam. Pjesma. Smilovao nam se Bog i blagoslovio nas, obasjao nas licem svojim,

Ha na hɛnɔ la. Woadzii ɖe kasaŋku ŋu. Mawu, ve mía nu, eye nàyra mí, na wò mo naklẽ ɖe mía dzi, (Sela)

2 da bi sva zemlja upoznala putove tvoje, svi puci tvoje spasenje!

Ale be woanya wò mɔwo le anyigba dzi kple wò xɔxɔ le dukɔwo dome.

3 Neka te slave narodi, Bože, svi narodi neka te slave!

O! Mawu, dukɔwo akafu wò, anyigbadzidukɔwo katã akafu wò.

4 Nek' se vesele i kliču narodi, jer sudiš pucima pravedno i narode vodiš na zemlji.

Dukɔwo akpɔ dzidzɔ, adzi ha, atso aseye, elabena èɖu dukɔwo dzi le dzɔdzɔenyenye me, eye nèkplɔ anyigbadzidukɔwo. (Sela)

5 Neka te slave narodi, Bože, svi narodi neka te slave!

Mawu, dukɔwo katã akafu wò; wòe dukɔwo katã akafu.

6 Zemlja plodom urodila! Bog nas blagoslovio, Bog naš!

Ekema anyigba ana woaxa eƒe nukuwo fũu, eye Mawu, míaƒe Mawu la ayra mí.

7 Bog nas blagoslovio! Neka ga štuju svi krajevi svjetski!

Mawu ayra mí, eye anyigba ƒe mlɔenutɔwo katã avɔ̃e.