Psalmi 67

1 Zborovođi. Uza žičana glazbala. Psalam. Pjesma. Smilovao nam se Bog i blagoslovio nas, obasjao nas licem svojim,

Kwa mtsogoleri wa mayimbidwe. Pa zoyimbira za zingwe. Salimo. Yehova atikomere mtima ndi kutidalitsa, achititse kuti nkhope yake itiwalire.

2 da bi sva zemlja upoznala putove tvoje, svi puci tvoje spasenje!

Kuti njira zanu zidziwike pa dziko lapansi, chipulumutso chanu pakati pa mitundu yonse.

3 Neka te slave narodi, Bože, svi narodi neka te slave!

Mitundu ya anthu ikutamandeni Inu Mulungu; mitundu yonse ya anthu ikutamandeni.

4 Nek' se vesele i kliču narodi, jer sudiš pucima pravedno i narode vodiš na zemlji.

Mitundu yonse ya anthu isangalale ndi kuyimba mwachimwemwe, pakuti inu mumaweruza mitundu ya anthu mwachilungamo ndi kutsogolera mitundu ya anthu a dziko lapansi.

5 Neka te slave narodi, Bože, svi narodi neka te slave!

Mitundu ya anthu ikutamandeni Inu Mulungu; mitundu yonse ya anthu ikutamandeni.

6 Zemlja plodom urodila! Bog nas blagoslovio, Bog naš!

Nthaka yabereka zokolola zake; tidalitseni Mulungu wathu.

7 Bog nas blagoslovio! Neka ga štuju svi krajevi svjetski!

Mulungu atidalitse kuti pamenepo malekezero onse a dziko lapansi apembedze Iyeyo.