Psalmi 65
1 Zborovođi. Psalam. Davidov. Pjesma. Bože, tebi dolikuje hvalospjev sa Sionu, tebi se ispunja zavjet -
Načelniku godbe, psalm Davidov, pesem. Tebi gré gotova hvala, o Bog, ki si na Sijonu, in tebi je opravljati obljubo.
2 ti molitve uslišuješ. Svaka pÓut dolazi k tebi
O ki slušaš molitev, noter do tebe pride vse meso.
3 pod teretom grijeha. Naši nas prijestupi taru, ti ih pomiruješ.
Premagale so me bile hudobije, grehe naše tí opiraš.
4 Blažen kog izabra i k sebi uze: on boravi u dvorima tvojim. Daj da se nasitimo dobrima Doma tvoga i svetošću tvoga Hrama.
Blagor mu, kogar izvoliš in pripuščaš, da bode prebival v vežah tvojih: sitimo se z dobroto hiše tvoje, sè svetimi rečmi tvojega svetišča.
5 Čudesno nas uslišuješ u pravednosti svojoj, o Bože, spasenje naše, nado svih krajeva svijeta i mora dalekih.
Čestitljive reči nam govoriš v pravici, o Bog blaginje naše; zaupanje vseh dalnjih pokrajin zemlje in morja.
6 Učvršćuješ bregove jakošću svojom silom opasÄan.
Gore utrjuješ v kreposti svoji, z močjo opasan.
7 Krotiš huku mora, huku valova i buku naroda.
Šum morja strahuješ, šum vodá njegovih, in narodov hrup;
8 Oni što žive nakraj svijeta boje se znamenja tvojih; dveri jutra i večeri radošću napunjaš.
Ki delaš, da prepevajo jutranje vzhode in večerne prebivalci pokrajin, boječ se znamenj tvojih.
9 Ti pÓohodÄi zemlju i ti je nÓatopÄi, ÓobogatÄi nju veoma. Božja se rijeka vodom napuni, ti pripravi ljudima žito. Ovako pripremi zemlju:
Obiskuješ to zemljo in je želiš, močno jo bogatiš; s potokom Božjim polnim vodé; pripravljaš njih žito, ko si jo tako obdelal.
10 brazde joj natopi, grude joj poravna; kišom je omekša, usjeve joj blagoslovi.
Razore njene namakaš, brazde njene poravnavaš; z deževjem jo raztapljaš, kal njeno blagoslavljaš.
11 Ti okruni godinu dobrotom svojom, plodnost niče za stopama tvojim.
Venčaš dobrote svoje leto, in sledovi tvoji kapljajo maščobo.
12 Pustinjski pašnjaci kaplju od obilja, brežuljci se pašu radošću.
Kapljajo v ograje puščave in z radostjo se ogrinjajo griči.
13 Njive se kite stadima, doline se pokrivaju žitom: svagdje klicanje, pjesma.
Pašniki se odevajo s čedami, in doline se pokrivajo s pšenico; ukajoč delajo in tudi pojó.
