Psalmi 64

1 Zborovođi. Psalam. Davidov. Poslušaj, Bože, moje žalbe glas; od strašna dušmanina život mi čuvaj!

Sikia sauti yangu, Mungu, usikilize malalamiko yangu; unilinde dhidi ya hofu ya adui zangu.

2 Štiti me od mnoštva opakih, sakrij od bjesnila zlotvora

Unifiche dhidi ya mipango ya siri ya wafanyao maovu, unifiche dhidi ya watendao vurugu ya udhalimu.

3 koji bruse jezike k'o mačeve, otrovne riječi izbacuju kao strijele,

Wao wamenoa ndimi zao kama panga; wamelenga mishale yao, maneno machungu,

4 da iz potaje rane nedužna, da ga rane iznenada ne bojeć' se ničega.

ili kwamba waweze kupiga kutoka mahali pa siri kwenda kwa mtu asiye na hatia; wampige yeye kwa ghafla nao wasihofu lolote.

5 Spremni su na djelo pakosno, snuju kako će kradom zamke staviti i govore: “Tko će nas vidjeti?”

Wao wanahamasishana wenyewe katika kupanga uovu; wanashauriana pamoja wao binafsi ili kuweka mitego; nao husema, “Ni nani atakayetuona?”

6 Snuju zlodjela, smišljene osnove kriju: pamet i srce čovječje bezdan su duboki.

Wanabuni mipango ya dhambi; “Tumemaliza,” wanasema, “ni mpango makini.” Mawazo ya ndani na mioyo ya watu ni ya kina.

7 No Bog ih ranjava strijelom, odjednom ih rane prekriju.

Lakini Mungu atawapiga wao; ghafla watajeruhiwa kwa mishale yake.

8 Vlastiti jezik propast im donosi, kimaju glavom oni što ih vide:

Watafanywa kuwa mashakani, kwa kuwa ndimi zao wenyewe ziko kinyume nao; wote wawaonao watatikisa vichwa vyao.

9 svi se boje, Božje djelo slave i misle o onom što on učini.

Watu wote wataogopa na kutangaza matendo ya Mungu. Kwa hekima watafikiria kuhusu kile yeye ametenda.

10 Pravednik se raduje u Jahvi, njemu se utječe, i kliču svim srcem čestiti.

Wenye haki watakuwa na furaha kuhusu Yahwe nao watakimbilia kwake; wote wenye haki moyoni watajivuna katika yeye.