Psalmi 64

1 Zborovođi. Psalam. Davidov. Poslušaj, Bože, moje žalbe glas; od strašna dušmanina život mi čuvaj!

Untuk pemimpin kor. Mazmur Daud. Ya Allah, dengarlah doaku pada waktu aku susah, selamatkan nyawaku dari musuh yang menakutkan.

2 Štiti me od mnoštva opakih, sakrij od bjesnila zlotvora

Lindungilah aku dari komplotan orang durhaka, dari rencana licik orang-orang jahat.

3 koji bruse jezike k'o mačeve, otrovne riječi izbacuju kao strijele,

Mereka membuat lidah mereka setajam pedang, dan melontarkan kata-kata kejam seperti panah.

4 da iz potaje rane nedužna, da ga rane iznenada ne bojeć' se ničega.

Dari persembunyiannya mereka menyebarkan cerita bohong, tanpa takut mereka memfitnah orang yang tak bersalah.

5 Spremni su na djelo pakosno, snuju kako će kradom zamke staviti i govore: “Tko će nas vidjeti?”

Mereka berpegang teguh pada niatnya yang jahat, dan berunding hendak memasang perangkap; sangka mereka tak ada yang melihat.

6 Snuju zlodjela, smišljene osnove kriju: pamet i srce čovječje bezdan su duboki.

Mereka merencanakan kejahatan, dan berkata, "Kami membuat rencana yang sangat licik." Hati dan budi manusia sangat dalam, tak dapat diselami.

7 No Bog ih ranjava strijelom, odjednom ih rane prekriju.

Tetapi Allah menembakkan panah-Nya kepada mereka, dan tiba-tiba mereka terluka.

8 Vlastiti jezik propast im donosi, kimaju glavom oni što ih vide:

Mereka binasa karena perkataan mereka sendiri; semua yang melihatnya menggelengkan kepala.

9 svi se boje, Božje djelo slave i misle o onom što on učini.

Lalu semua orang akan ketakutan; mereka memikirkan perbuatan Allah dan mewartakan apa yang telah dilakukan-Nya.

10 Pravednik se raduje u Jahvi, njemu se utječe, i kliču svim srcem čestiti.

Maka semua orang baik akan bergembira karena apa yang dikerjakan TUHAN. Mereka akan berlindung pada-Nya; semua orang jujur akan bermegah.