Psalmi 61

1 Zborovođi. Uza žičana glazbala. Davidov. O Bože, vapaj mi poslušaj, budi pomnjiv na molitvu moju!

Kwa mwimbishaji. Kwa ala za nyuzi za uimbaji. Zaburi ya Daudi. Ee Mungu, sikia kilio changu, usikilize maombi yangu.

2 S kraja zemlje vapijem k tebi jer mi srce klonu. Dignut ćeš me na liticu i pokoj mi dati,

Kutoka miisho ya dunia ninakuita, ninaita huku moyo wangu unadhoofika; uniongoze kwenye mwamba ule ulio juu kuliko mimi.

3 jer ti si moje sklonište, utvrda čvrsta protiv dušmana.

Kwa kuwa umekuwa kimbilio langu, ngome imara dhidi ya adui.

4 O, da mi je stanovati uvijek u tvom šatoru, da se sklanjat' mogu pod okrilje tvoje!

Natamani kukaa hemani mwako milele, na kukimbilia chini ya uvuli wa mbawa zako.

5 Jer ti, Bože, usliši molbe moje, dade mi baštinu onih što ime ti štuju.

Ee Mungu, kwa kuwa umesikia nadhiri zangu, umenipa urithi wa wale wanaoliogopa jina lako.

6 Kraljevim danima pridometni danÄa, kroz koljena mnoga nek' mu ljeta traju,

Mwongezee mfalme siku za maisha yake, miaka yake kwa vizazi vingi.

7 nek' pred Bogom uvijek vlada; dobrotu i vjernost pošalji da ga čuvaju!

Yeye na atawazwe kwenye kiti cha enzi mbele za Mungu milele; amuru upendo wako na uaminifu wako vimlinde.

8 Ovako ću pjevat svagda tvom imenu, dan za danom vršit' zavjete svoje.

Ndipo daima nitaliimbia sifa jina lako na kuzitimiza nadhiri zangu siku baada ya siku.