Psalmi 60

1 Zborovođi. Po napjevu “Ljiljan svjedočanstva”. Miktam. Davidov. Kad je David izišao protiv Aram Naharajima i protiv Aram Sobe i kad je Joab na povratku potukao dvanaest tisuća Edomaca Bože, ti nas ÓodbÄaci i bojne nam redove prÓobi, razjari se, a sad nas opet vrati!

Боже, расрдио си се на нас, расуо си нас, гневио си се; поврати нас.

2 Potrese zemlju, rasječe je, zatvori joj usjeline jer se poljuljala.

Затресао си земљу, и развалио си је; стегни раселине њене, јер се њиха.

3 Zlu si kob na svoj narod navalio, napio nas vinom omamnim.

Дао си народу свом да позна љуту невољу, напојио си нас вина од ког се занесосмо.

4 Al' si i stijeg dao vjernicima svojim da umaknu luku dušmanskom.

Подигни заставу за оне који Те се боје, да утеку од лука,

5 Da ti se ljubimci izbave, desnicom pomozi, usliši nas!

Да се избаве мили Твоји. Помози десницом својом и услиши ме.

6 Bog reče u svom Svetištu: “Šekem ću razdijelit' kličući, dolinu Sukot izmjeriti.

Бог рече у светињи својој: Веселићу се, разделићу Сихем, и долину Сокот размерићу.

7 Moj je Gilead, moj Manaše, Efrajim mi kaciga, Judeja žezlo moje!

Мој је Галад, мој је Манасија, Јефрем је крепост главе моје, Јуда скиптар мој,

8 Moab je sud iz kojeg se umivam, na Edom ću baciti obuću, nad Filistejcem slavit' pobjedu!”

Моав чаша моја, из које се умивам, на Едома пружићу обућу своју. Певај ми, филистејска земљо!

9 Tko će me dovesti do utvrđena grada, tko će me dovesti do Edoma?

Ко ће ме одвести у тврди град? Ко ће ме отпратити до Едома?

10 Zar nećeš ti, o Bože, što nas odbaci? Zar više nećeš, Bože, s četama našim?

Зар нећеш Ти, Боже, који си нас одбацио, и не идеш, Боже, с војском нашом?

11 Pomozi nam protiv dušmana, jer ljudska je pomoć ništavna!

Дај нам помоћ у тескоби. А обрана је човечија узалуд.

12 S pomoću Božjom hrabro ćemo se boriti, a on će zgaziti naše dušmane.

Богом смо јаки: Он гази непријатеље наше.