Psalmi 54

1 Zborovođi. Uza žičana glazbala. Poučna pjesma. Davidova. Kad su Zifijci došli k Šaulu govoreći: “David se kod nas Spasi me, Bože, svojim imenom i jakošću svojom izbori mi pravdu!

Sea tu nombre mi salvación, oh Dios; Defiéndeme con tu poder.

2 Poslušaj, Bože, moju molitvu i usliši riječi usta mojih!

Deja que mi oración venga delante de ti, oh Dios; escucha las palabras de mi boca.

3 Oholice ustadoše na me i moj život traže silnici: na Boga se ne osvrću.

Porque los hombres que me persiguen han salido contra mí; y hombres violentos se proponen tomar mi vida; no han puesto a Dios ante sus ojos. (Selah)

4 Evo, Bog mi pomaže, Gospodin krijepi život moj.

Mira, Dios es mi ayudador: el Señor es el que gran defensor de mi vida.

5 Okreni nesreću na dušmane moje, zatri ih u vjernosti svojoj.

Él hará que los malos actos de mis enemigos vuelvan a ellos mismos; que sean cortados por tu verdad.

6 Od srca rado ću ti žrtvovati, slavit ću ti ime, Jahve, jer je dobrostivo,

Libremente te haré mis ofrendas; Alabaré tu nombre, oh Señor, porque es bueno.

7 jer ti me izbavi iz svake nevolje, i oko moje vidje postiđene moje dušmane.

Porque has sido mi salvador de todas mis angustias; y mis ojos han visto la ruina de mis enemigos.