Psalmi 52

1 Zborovođi. Poučna pjesma. Davidova. Kad je Edomac Doeg Šaulu javio: “David je ušao u kuću Abimelekovu. Što se to hvališ pakošću, silniče nesmiljeni?

in finem intellectus David cum venit Doec Idumeus et adnuntiavit Saul et dixit venit David in domo Achimelech quid gloriatur in malitia qui potens est iniquitate

2 Neprestano snuješ o propasti, jezik ti je britva nabrušena, spletkaru!

tota die iniustitiam cogitavit lingua tua sicut novacula acuta fecisti dolum

3 Zlo voliš više nego dobro, i laž više nego pravednost!

dilexisti malitiam super benignitatem iniquitatem magis quam loqui aequitatem diapsalma

4 Mili su ti pogubni govori, lažljivi jeziče!

dilexisti omnia verba praecipitationis linguam dolosam

5 Bog će te zato satrti, zauvijek te ukloniti; iščupat će te iz tvog šatora, iskorijeniti iz zemlje živih.

propterea Deus destruet te in finem evellet te et emigrabit te de tabernaculo et radicem tuam de terra viventium diapsalma

6 Pravednici će gledati s užasom i njemu se smijati:

videbunt iusti et timebunt et super eum ridebunt et dicent

7 “Gle čovjeka koji ne uze Boga za svoju zaštitu, već se uzdao u veliko bogatstvo i osilio u svojim zločinima!”

ecce homo qui non posuit Deum adiutorem suum sed speravit in multitudine divitiarum suarum et praevaluit in vanitate sua

8 A ja, k'o zelena maslina u Domu Božjem, uzdam se u Božju dobrotu dovijeka.

ego autem sicut oliva fructifera in domo Dei speravi in misericordia Dei in aeternum et in saeculum saeculi

9 Hvalit ću te svagda što si to učinio i slavit ću tvoje ime, jer je dobrostivo, pred licem tvojih pobožnika.

confitebor tibi in saeculum quia fecisti et expectabo nomen tuum quoniam bonum in conspectu sanctorum tuorum