Psalmi 48

1 Pjesma. Psalam. Sinova Korahovih. Velik je Jahve, hvale predostojan u gradu Boga našega.

Велик је Господ и славан веома у граду Бога нашег, на светој гори својој.

2 Sveto brdo njegovo, brijeg veličanstven, radost je zemlji svoj. Gora Sion, na krajnjem sjeveru, grad je Kralja velikog.

Прекрасна је висина, утеха свој земљи гора Сион, на северној страни њеној град цара великог.

3 Bog u kulama njegovim jakom se pokaza utvrdom.

Бог у дворима његовим зна се да је бранич.

4 Jer gle, složiše se kraljevi, navališe zajedno.

Јер, гле, цареви се земаљски сабраше, али прођоше сви.

5 Čim vidješe, zapanjiše se i zbunjeni u bijeg nagnuše.

Видеше и зачудише се, препадоше се и побегоше.

6 Ondje ih trepet obuze kao muka porodilje,

Трепет обузе их онде, мучише се као породиља.

7 kao kad vjetar istočni razbija brodove taršiške.

Ветром источним разбио си корабље тарсиске.

8 Što smo čuli, sada vidimo: grad Jahve nad Vojskama, grad Boga našega - Bog ga utvrdi dovijeka.

Шта слушамо то и видимо у граду Господа над војскама, у граду Бога нашег, Бог га утврди довека.

9 Spominjemo se, Bože, tvoje dobrote usred Hrama tvojega.

Казујемо, Боже, милост Твоју усред цркве Твоје.

10 Kao ime tvoje, Bože, tako i slava tvoja do nakraj zemlje doseže. Puna je pravde desnica tvoja; neka se raduje brdo sionsko!

Као што је име Твоје, Боже, тако је и хвала Твоја на крајевима земаљским; правде је пуна десница Твоја.

11 Neka kliču gradovi Judini zbog tvojih sudova!

Нек се весели гора Сион, нек се радују кћери јудејске судова ради Твојих.

12 Obiđite Sion i prođite njime, prebrojite kule njegove!

Пођите око Сиона и обиђите га, избројте куле његове;

13 Pogledajte dobro bedeme njegove, promotrite mu potanko dvorove: da biste kazivali budućem koljenu:

Погледајте бедеме његове, размотрите дворове његове, да приповедате млађим нараштајима.

14 “Takav je Bog, Bog naš zasvagda i dovijeka! On neka nas vodi!”

Јер је овај Бог наш Бог увек и довека, Он ће бити вођ наш довека.