Psalmi 48

1 Pjesma. Psalam. Sinova Korahovih. Velik je Jahve, hvale predostojan u gradu Boga našega.

DANGCULO si Yuus, ya para umagueftuna, gui siuda y Yuusta, gui egso y sinantosña.

2 Sveto brdo njegovo, brijeg veličanstven, radost je zemlji svoj. Gora Sion, na krajnjem sjeveru, grad je Kralja velikog.

Bonito na sagayan, y minagof todo gui tano, y egso Sion gui sumanlago na banda, siuda y dangculo na ray.

3 Bog u kulama njegovim jakom se pokaza utvrdom.

Si Yuus esta matungo gui jalom y palasyoña, na para y guinegüe.

4 Jer gle, složiše se kraljevi, navališe zajedno.

Sa estagüe y ray sija na mandaña, manmalofan ya mandadañaja.

5 Čim vidješe, zapanjiše se i zbunjeni u bijeg nagnuše.

Manmalie, ya luego ninafanmanman; ninafañatsaga, ya maninalulula manjanao.

6 Ondje ih trepet obuze kao muka porodilje,

Y mayengyong gumote sija güije; yan y pinite taegüije y palaoan yan para ufañago.

7 kao kad vjetar istočni razbija brodove taršiške.

Jago yumamag y batcon Tarsis, ni y manglo sancatan.

8 Što smo čuli, sada vidimo: grad Jahve nad Vojskama, grad Boga našega - Bog ga utvrdi dovijeka.

Jaftaemanoja y jiningogmame, taegüijeja liniimame gui siuda y Señot y inetnon sendalo; gui siuda y Yuusmame: si Yuus plumanta para taejinecog. (Sila)

9 Spominjemo se, Bože, tvoje dobrote usred Hrama tvojega.

Injaso y güinaeyamo, O Yuus, gui talo gui templomo.

10 Kao ime tvoje, Bože, tako i slava tvoja do nakraj zemlje doseže. Puna je pravde desnica tvoja; neka se raduje brdo sionsko!

Jaftaemanoja y naanmo, O Yuus, taegüijeja y tininamo asta y uttimon y tano: y agapa na canaemo, bula ni y tininas.

11 Neka kliču gradovi Judini zbog tvojih sudova!

Namagof y egso Sion, yan sija jagan Juda ufanmagof; pot y jinisgamo sija.

12 Obiđite Sion i prođite njime, prebrojite kule njegove!

Famocat gui Sion, ya unjanagüe y oriyaña; ya untufong y tore güije.

13 Pogledajte dobro bedeme njegove, promotrite mu potanko dvorove: da biste kazivali budućem koljenu:

Matca y colatña ni y munaseguguro, ya injaso y palasyoña; para usiña jamyo insangane y generasion ni y mamamaela.

14 “Takav je Bog, Bog naš zasvagda i dovijeka! On neka nas vodi!”

Sa este na Yuus, y Yuusta para taejinecog, yan taejinecog: güiya uesgaejonjit, asta y finataeta.