Psalmi 47

1 Zborovođi. Sinova Korahovih. Psalam. Narodi svi, plješćite rukama, kličite Bogu glasom radosnim.

En Psalm, till att föresjunga, Korah barnas. Klapper med händerna, all folk, och fröjdens Gudi med gladsamma röst.

2 Jer Jahve je to - svevišnji, strašan, kralj velik nad zemljom svom.

Ty Herren, den Aldrahögste, är förskräckelig, en stor Konung på hela jordene.

3 Narode je nama podložio, pogane stavio pod noge naše,

Han skall tvinga folk under oss, och Hedningar under våra fötter.

4 baštinu nam odabrao - ponos Jakova, svoga ljubimca.

Han utväljer oss till en arfvedel, Jacobs härlighet, den han älskar. (Sela)

5 Uzlazi Bog uz klicanje, Jahve uza zvuke trublje.

Gud är uppfaren med fröjd, och Herren med klar basun.

6 Pjevajte Bogu, pjevajte, pjevajte kralju našemu, pjevajte!

Lofsjunger, lofsjunger Gudi; lofsjunger, lofsjunger vårom Konung.

7 Jer on je kralj nad zemljom svom, pjevajte Bogu, pjevači vrsni!

Ty Gud är Konung på hela jordene. Lofsjunger honom förnufteliga.

8 Bog kraljuje nad narodima, stoluje Bog na svetom prijestolju.

Gud är Konung öfver Hedningarna. Gud sitter på sinom helga stol.

9 Prvaci se pribiru poganski k narodu Boga Abrahamova. Božji su svi vlastodršci zemlje, nad svima on je uzvišen.

Förstarne ibland folken äro församlada till ett folk Abrahams Gudi; ty Gud är fast upphöjd, när herrarna på jordene.