Psalmi 47

1 Zborovođi. Sinova Korahovih. Psalam. Narodi svi, plješćite rukama, kličite Bogu glasom radosnim.

Pigeni makofi, enyi watu wote; mpigieni Mungu kelele za ushindi.

2 Jer Jahve je to - svevišnji, strašan, kralj velik nad zemljom svom.

Kwa maana Yahwe Aliye Juu anatisha; ni Mfalme mkuu dunia yote.

3 Narode je nama podložio, pogane stavio pod noge naše,

Yeye anawatiisha chini yetu na mataifa chini ya miguu yetu.

4 baštinu nam odabrao - ponos Jakova, svoga ljubimca.

Yeye huchagua urithi kwa ajili yetu, utukufu wa Yakobo ambaye alimpenda. Serah

5 Uzlazi Bog uz klicanje, Jahve uza zvuke trublje.

Mungu ameinuliwa juu kwa shangwe, Kwa mbiu ya shangwe Yahwe yu juu.

6 Pjevajte Bogu, pjevajte, pjevajte kralju našemu, pjevajte!

Mwimbieni Mungu sifa, imbeni sifa; mwimbieni sifa Mfalme wetu, imbeni sifa.

7 Jer on je kralj nad zemljom svom, pjevajte Bogu, pjevači vrsni!

Kwa maana Mungu ni Mfalme duniani kote; mwimbieni mkiwa na uelewa.

8 Bog kraljuje nad narodima, stoluje Bog na svetom prijestolju.

Mungu anatawala mataifa yote; Mungu hukaa kwenye kiti cha enzi.

9 Prvaci se pribiru poganski k narodu Boga Abrahamova. Božji su svi vlastodršci zemlje, nad svima on je uzvišen.

Wakuu wa watu wamekusanyika pamoja kwa watu wa Mungu wa Ibrahimu; kwa kuwa ngao za duniani ni za Mungu; yeye ameinuliwa juu sana.