Psalmi 47

1 Zborovođi. Sinova Korahovih. Psalam. Narodi svi, plješćite rukama, kličite Bogu glasom radosnim.

Kwa mwimbishaji. Zaburi ya wana wa Kora. Pigeni makofi, enyi mataifa yote, mpigieni Mungu kelele za shangwe!

2 Jer Jahve je to - svevišnji, strašan, kralj velik nad zemljom svom.

Jinsi gani alivyo wa kutisha, Bwana Aliye Juu Sana, Mfalme mkuu juu ya dunia yote!

3 Narode je nama podložio, pogane stavio pod noge naše,

Ametiisha mataifa chini yetu watu wengi chini ya miguu yetu.

4 baštinu nam odabrao - ponos Jakova, svoga ljubimca.

Alituchagulia urithi wetu, fahari ya Yakobo, aliyempenda.

5 Uzlazi Bog uz klicanje, Jahve uza zvuke trublje.

Mungu amepaa kwa kelele za shangwe, Bwana kwa sauti za tarumbeta.

6 Pjevajte Bogu, pjevajte, pjevajte kralju našemu, pjevajte!

Mwimbieni Mungu sifa, imbeni sifa, mwimbieni sifa Mfalme wetu, imbeni sifa.

7 Jer on je kralj nad zemljom svom, pjevajte Bogu, pjevači vrsni!

Kwa kuwa Mungu ni mfalme wa dunia yote, mwimbieni zaburi za sifa.

8 Bog kraljuje nad narodima, stoluje Bog na svetom prijestolju.

Mungu anatawala juu ya mataifa, Mungu ameketi juu ya kiti chake cha enzi kitakatifu.

9 Prvaci se pribiru poganski k narodu Boga Abrahamova. Božji su svi vlastodršci zemlje, nad svima on je uzvišen.

Wakuu wa mataifa wanakusanyika kama watu wa Mungu wa Abrahamu, kwa kuwa wafalme wa dunia ni mali ya Mungu; yeye ametukuka sana.