Psalmi 47

1 Zborovođi. Sinova Korahovih. Psalam. Narodi svi, plješćite rukama, kličite Bogu glasom radosnim.

Para el director del coro. Un Salmo de los hijos de Coré. ¡Aplauda todo el mundo! ¡Griten con alegría al Señor!

2 Jer Jahve je to - svevišnji, strašan, kralj velik nad zemljom svom.

Porque nuestro Señor Altísimo es imponente; él es el gran rey de toda la tierra.

3 Narode je nama podložio, pogane stavio pod noge naše,

Él somete a los otros pueblos bajo nosotros; pone a las naciones bajo nuestros pies.

4 baštinu nam odabrao - ponos Jakova, svoga ljubimca.

Él escogió la tierra prometida para nosotros; la orgullosa posesión de los descendientes de Jacob a quienes ama. (Selah)

5 Uzlazi Bog uz klicanje, Jahve uza zvuke trublje.

Dios asciende a su trono con grandes gritos, el Señor es acompañado con el sonido de trompetas.

6 Pjevajte Bogu, pjevajte, pjevajte kralju našemu, pjevajte!

¡Canten alabanzas a Dios, canten, canten alabanzas a nuestro Rey, canten!

7 Jer on je kralj nad zemljom svom, pjevajte Bogu, pjevači vrsni!

¡Porque el Señor es el Rey de toda la tierra; canten alabanzas con Salmos!

8 Bog kraljuje nad narodima, stoluje Bog na svetom prijestolju.

Dios gobierna sobre las naciones; se sienta sobre su santo trono.

9 Prvaci se pribiru poganski k narodu Boga Abrahamova. Božji su svi vlastodršci zemlje, nad svima on je uzvišen.

Los gobernantes de las naciones se reúnen junto con la gente del Dios de Abraham, porque los defensores de la tierra le pertenecen a Dios. Él será honrado por toda la tierra.