Psalmi 47

1 Zborovođi. Sinova Korahovih. Psalam. Narodi svi, plješćite rukama, kličite Bogu glasom radosnim.

Al maestro de coro. De los hijos de Coré. Salmo. Pueblos todos, batid palmas; aclamad a Dios con cantos de júbilo;

2 Jer Jahve je to - svevišnji, strašan, kralj velik nad zemljom svom.

porque el Señor Altísimo, terrible, es el gran Rey sobre toda la tierra.

3 Narode je nama podložio, pogane stavio pod noge naše,

Él ha sometido los pueblos a nosotros y a nuestros pies las naciones.

4 baštinu nam odabrao - ponos Jakova, svoga ljubimca.

Él nos eligió nuestra heredad, gloria de Jacob, su amado.

5 Uzlazi Bog uz klicanje, Jahve uza zvuke trublje.

Sube Dios entre voces de júbilo, Yahvé con sonido de trompeta.

6 Pjevajte Bogu, pjevajte, pjevajte kralju našemu, pjevajte!

Cantad a Dios, cantad; cantad a nuestro Rey, cantadle.

7 Jer on je kralj nad zemljom svom, pjevajte Bogu, pjevači vrsni!

Porque Dios es rey sobre toda la tierra; cantadle un himno.

8 Bog kraljuje nad narodima, stoluje Bog na svetom prijestolju.

Dios reina ya sobre todas las naciones; Dios se ha sentado sobre su santo trono.

9 Prvaci se pribiru poganski k narodu Boga Abrahamova. Božji su svi vlastodršci zemlje, nad svima on je uzvišen.

Los príncipes de los pueblos se han unido al pueblo del Dios de Abrahán, pues los poderosos de la tierra se han dado a Dios. Él domina desde lo más alto.