Psalmi 47

1 Zborovođi. Sinova Korahovih. Psalam. Narodi svi, plješćite rukama, kličite Bogu glasom radosnim.

Батець дин палме, тоате попоареле! Ынэлцаць луй Думнезеу стригэте де букурие!

2 Jer Jahve je to - svevišnji, strašan, kralj velik nad zemljom svom.

Кэч Домнул, Чел Пряыналт, есте ынфрикошат: Ел есте Ымпэрат маре песте тот пэмынтул.

3 Narode je nama podložio, pogane stavio pod noge naše,

Ел не супуне попоареле, Ел пуне нямуриле суб пичоареле ноастре.

4 baštinu nam odabrao - ponos Jakova, svoga ljubimca.

Ел не алеӂе моштениря, слава луй Иаков, пе каре-л юбеште.

5 Uzlazi Bog uz klicanje, Jahve uza zvuke trublje.

Думнезеу Се суе ын мижлокул стригэтелор де бируинцэ, Домнул ынаинтязэ ын сунетул трымбицей.

6 Pjevajte Bogu, pjevajte, pjevajte kralju našemu, pjevajte!

Кынтаць луй Думнезеу, кынтаць! Кынтаць Ымпэратулуй ностру, кынтаць!

7 Jer on je kralj nad zemljom svom, pjevajte Bogu, pjevači vrsni!

Кэч Думнезеу есте ымпэрат песте тот пэмынтул: кынтаць о кынтаре ынцеляптэ!

8 Bog kraljuje nad narodima, stoluje Bog na svetom prijestolju.

Думнезеу ымпэрэцеште песте нямурь, Думнезеу шаде пе скаунул Луй де домние чел сфынт.

9 Prvaci se pribiru poganski k narodu Boga Abrahamova. Božji su svi vlastodršci zemlje, nad svima on je uzvišen.

Домниторий попоарелор се адунэ ымпреунэ ку попорул Думнезеулуй луй Авраам; кэч але луй Думнезеу сунт скутуриле пэмынтулуй: Ел есте май ыналт ши май пресус де орьче.