Psalmi 47

1 Zborovođi. Sinova Korahovih. Psalam. Narodi svi, plješćite rukama, kličite Bogu glasom radosnim.

Dura buʼaa faarfattootaatiif. Faarfannaa Ilmaan Qooraahi. Isin saboonni hundinuu harka keessan rukutaa; sagalee ol fudhadhaatii gammachuudhaan Waaqaaf ililchaa.

2 Jer Jahve je to - svevišnji, strašan, kralj velik nad zemljom svom.

Waaqayyo Waaqa Waan Hundaa Olii, Mootichi guddaan lafa hundumaa, sodaachisaadhaatii!

3 Narode je nama podložio, pogane stavio pod noge naše,

Inni saboota nu jala, namootas miilla keenya jala galcheera.

4 baštinu nam odabrao - ponos Jakova, svoga ljubimca.

Innis nu warra Yaaqoob isa inni jaallate sanaaf ulfina taaneef, dhaala keenya nuu fileera.

5 Uzlazi Bog uz klicanje, Jahve uza zvuke trublje.

Waaqni ililleedhaan, Waaqayyo sagalee malakataatiin ol baʼe.

6 Pjevajte Bogu, pjevajte, pjevajte kralju našemu, pjevajte!

Faarfannaa galataa Waaqaaf faarfadhaa; faarfannaa galataa faarfadhaa; faarfannaa galataa Mootii keenyaaf faarfadhaa; faarfannaa galataa faarfadhaa.

7 Jer on je kralj nad zemljom svom, pjevajte Bogu, pjevači vrsni!

Waaqni Mootii lafa hundaa ti; faarfannaa galataa hubannaadhaan faarfadhaa.

8 Bog kraljuje nad narodima, stoluje Bog na svetom prijestolju.

Waaqni saboota irratti Mootii dha; Waaqni teessoo isaa qulqulluu irra taaʼeera.

9 Prvaci se pribiru poganski k narodu Boga Abrahamova. Božji su svi vlastodršci zemlje, nad svima on je uzvišen.

Qondaaltonni sabootaa, akkuma saba Waaqa Abrahaamitti walitti qabamu; mootonni lafa irraa kan Waaqaatii; innis guddisee ol ol jedheera.