Psalmi 47

1 Zborovođi. Sinova Korahovih. Psalam. Narodi svi, plješćite rukama, kličite Bogu glasom radosnim.

Tshayani isandla, zizwe zonke, hlokomani kuNkulunkulu ngelizwi lentokozo.

2 Jer Jahve je to - svevišnji, strašan, kralj velik nad zemljom svom.

Ngoba iNkosi, oPhezukonke, iyesabeka, yiNkosi enkulu phezu komhlaba wonke.

3 Narode je nama podložio, pogane stavio pod noge naše,

Izakwehlisela abantu ngaphansi kwethu, lezizwe ngaphansi kwenyawo zethu.

4 baštinu nam odabrao - ponos Jakova, svoga ljubimca.

Izasikhethela ilifa lethu, udumo lukaJakobe emthandayo. (Sela)

5 Uzlazi Bog uz klicanje, Jahve uza zvuke trublje.

UNkulunkulu wenyukile ngokuhlokoma, iNkosi ngokukhala kophondo.

6 Pjevajte Bogu, pjevajte, pjevajte kralju našemu, pjevajte!

Hlabelani indumiso kuNkulunkulu, hlabelelani indumiso. Hlabelani indumiso eNkosini yethu, hlabelelani indumiso.

7 Jer on je kralj nad zemljom svom, pjevajte Bogu, pjevači vrsni!

Ngoba uNkulunkulu uyiNkosi yomhlaba wonke; hlabelelani indumiso ngokuqedisisa.

8 Bog kraljuje nad narodima, stoluje Bog na svetom prijestolju.

UNkulunkulu uyabusa phezu kwezizwe; uNkulunkulu uhlezi esihlalweni sobukhosi sobungcwele bakhe.

9 Prvaci se pribiru poganski k narodu Boga Abrahamova. Božji su svi vlastodršci zemlje, nad svima on je uzvišen.

Iziphathamandla zabantu zibuthene ndawonye, abantu bakaNkulunkulu kaAbrahama. Ngoba izihlangu zomhlaba zingezikaNkulunkulu; uphakeme kakhulu.