Psalmi 47

1 Zborovođi. Sinova Korahovih. Psalam. Narodi svi, plješćite rukama, kličite Bogu glasom radosnim.

Dakayo amin a tattao, ipalakpakyo dagiti imayo; ipukkawyo iti Dios ti timek ti balligi.

2 Jer Jahve je to - svevišnji, strašan, kralj velik nad zemljom svom.

Ta ni Yahweh a Kangangatoan ket nakaam-mak; naindaklan isuna nga Ari iti entero a daga.

3 Narode je nama podložio, pogane stavio pod noge naše,

Parukmaenna dagiti tattao iti babaentayo ken dagiti nasion iti sirok ti sakatayo.

4 baštinu nam odabrao - ponos Jakova, svoga ljubimca.

Pinilina ti tawidentayo, ti dayaw ni Jacob nga inayatna. (Selah)

5 Uzlazi Bog uz klicanje, Jahve uza zvuke trublje.

Nagpangato ti Dios a nabuyogan iti pukkaw, nagpangato ni Yahweh a napakuyogan iti uni ti trumpeta.

6 Pjevajte Bogu, pjevajte, pjevajte kralju našemu, pjevajte!

Agkantatayo kadagiti pammadayaw para iti Dios, kantaentayo dagiti pammadayaw, kantaentayo dagiti pammadayaw para iti Aritayo. Kantaentayo dagiti pammadayaw.

7 Jer on je kralj nad zemljom svom, pjevajte Bogu, pjevači vrsni!

Ta ti Dios ti Ari iti entero a daga; kantaentayo dagiti pammadayaw nga addaan pannakaawat.

8 Bog kraljuje nad narodima, stoluje Bog na svetom prijestolju.

Agari ti Dios kadagiti nasion; agtugtugaw iti nasantoan a tronona.

9 Prvaci se pribiru poganski k narodu Boga Abrahamova. Božji su svi vlastodršci zemlje, nad svima on je uzvišen.

Dagiti prinsipe iti amin a tattao ket naummongda a kadua dagiti tattao ti Dios ni Abraham; ta ti salaknib ti lubong ket kukua ti Dios; maitan-ok isuna iti kasta unay.