Psalmi 47

1 Zborovođi. Sinova Korahovih. Psalam. Narodi svi, plješćite rukama, kličite Bogu glasom radosnim.

למנצח לבני קרח מזמור כל העמים תקעו כף הריעו לאלהים בקול רנה׃

2 Jer Jahve je to - svevišnji, strašan, kralj velik nad zemljom svom.

כי יהוה עליון נורא מלך גדול על כל הארץ׃

3 Narode je nama podložio, pogane stavio pod noge naše,

ידבר עמים תחתינו ולאמים תחת רגלינו׃

4 baštinu nam odabrao - ponos Jakova, svoga ljubimca.

יבחר לנו את נחלתנו את גאון יעקב אשר אהב סלה׃

5 Uzlazi Bog uz klicanje, Jahve uza zvuke trublje.

עלה אלהים בתרועה יהוה בקול שופר׃

6 Pjevajte Bogu, pjevajte, pjevajte kralju našemu, pjevajte!

זמרו אלהים זמרו זמרו למלכנו זמרו׃

7 Jer on je kralj nad zemljom svom, pjevajte Bogu, pjevači vrsni!

כי מלך כל הארץ אלהים זמרו משכיל׃

8 Bog kraljuje nad narodima, stoluje Bog na svetom prijestolju.

מלך אלהים על גוים אלהים ישב על כסא קדשו׃

9 Prvaci se pribiru poganski k narodu Boga Abrahamova. Božji su svi vlastodršci zemlje, nad svima on je uzvišen.

נדיבי עמים נאספו עם אלהי אברהם כי לאלהים מגני ארץ מאד נעלה׃