< Psalmi 47 >
1 Zborovođi. Sinova Korahovih. Psalam. Narodi svi, plješćite rukama, kličite Bogu glasom radosnim.
可拉后裔的诗,交与伶长。 万民哪,你们都要拍掌! 要用夸胜的声音向 神呼喊!
2 Jer Jahve je to - svevišnji, strašan, kralj velik nad zemljom svom.
因为耶和华至高者是可畏的; 他是治理全地的大君王。
3 Narode je nama podložio, pogane stavio pod noge naše,
他叫万民服在我们以下, 又叫列邦服在我们脚下。
4 baštinu nam odabrao - ponos Jakova, svoga ljubimca.
他为我们选择产业, 就是他所爱之雅各的荣耀。 (细拉)
5 Uzlazi Bog uz klicanje, Jahve uza zvuke trublje.
神上升,有喊声相送; 耶和华上升,有角声相送。
6 Pjevajte Bogu, pjevajte, pjevajte kralju našemu, pjevajte!
你们要向 神歌颂,歌颂! 向我们王歌颂,歌颂!
7 Jer on je kralj nad zemljom svom, pjevajte Bogu, pjevači vrsni!
因为 神是全地的王; 你们要用悟性歌颂。
8 Bog kraljuje nad narodima, stoluje Bog na svetom prijestolju.
神作王治理万国; 神坐在他的圣宝座上。
9 Prvaci se pribiru poganski k narodu Boga Abrahamova. Božji su svi vlastodršci zemlje, nad svima on je uzvišen.
列邦的君王聚集要作亚伯拉罕之 神的民。 因为世界的盾牌是属 神的; 他为至高!