Psalmi 47

1 Zborovođi. Sinova Korahovih. Psalam. Narodi svi, plješćite rukama, kličite Bogu glasom radosnim.

NAFAMAGPAG y canaemiyo todo jamya na taotao; agang si Yuus ni y inagang guinana.

2 Jer Jahve je to - svevišnji, strašan, kralj velik nad zemljom svom.

Sa si Jeova sentaquilo yan namaañao; Güiya mas dangculo na ray gui jilo todo y tano.

3 Narode je nama podložio, pogane stavio pod noge naše,

Güiya ugana todo y taotao ya upolo gui papata; yan y nasion sija gui papa adengta.

4 baštinu nam odabrao - ponos Jakova, svoga ljubimca.

Güiya umayig y erensiata ni y para jita: y minagas gui as Jacob ni y güinaeyaña. (Sila)

5 Uzlazi Bog uz klicanje, Jahve uza zvuke trublje.

Si Yuus mapos julo yan y inagang, si Jeova yan y sonidon y trompeta.

6 Pjevajte Bogu, pjevajte, pjevajte kralju našemu, pjevajte!

Fanganta tinina sija para si Yuus; fanganta tinina sija; fanganta tinina sija para y rayta, fanganta tinina sija.

7 Jer on je kralj nad zemljom svom, pjevajte Bogu, pjevači vrsni!

Sa si Yuus güiya ray todo y tano: fanganta y tinina sija, yan y tiningo.

8 Bog kraljuje nad narodima, stoluje Bog na svetom prijestolju.

Si Yuus mangobiebietna gui jilo y nasion sija; si Yuus matatachong gui tronon y sinantosña.

9 Prvaci se pribiru poganski k narodu Boga Abrahamova. Božji su svi vlastodršci zemlje, nad svima on je uzvišen.

Sa y prinsipen y taotao sija mandaña ufantaotao y Yuus Abraham; sa y patang y tano, iyon Yuus: Güiya y sentaquilo.