Psalmi 36
1 Zborovođi. Od sluge Jahvina Davida. Grešan je naum u srcu zlotvora, straha Božjega nema on pred očima.
Don mai bi da kaɗe-kaɗe. Ta Dawuda bawan Ubangiji. Akwai magana a cikin zuciyata game da zunubin mugu. Babu tsoron Allah a idanunsa.
2 Sam sebi on laska suviše, grijeha svog ne vidi i ne mrzi.
Gama a idanunsa yana ganin kansa wani abu ne wanda ya sha ƙarfi a gane ko ya ƙi zunubinsa.
3 Riječi usta njegovih prijevara su i zlodjelo, za razumnost i dobro on više ne mari.
Kalmomin bakinsa mugaye ne da kuma ruɗu; ya daina zama mai hikima da yin alheri.
4 Bezakonje smišlja na postelji svojoj, na opaku ostaje putu, od zla ne odustaje.
Ko a kan gadonsa ma yana shirya mugunta; yakan sa kansa ga aikata zunubi kuma ba ya ƙin abin da ba shi da kyau.
5 Do neba je, Jahve, dobrota tvoja, do oblaka vjernost tvoja.
Ƙaunarka, ya Ubangiji, kan kai sammai, amincinka har sararin sammai.
6 Pravednost je tvoja k'o Božji vrhunci, a sudovi tvoji k'o duboko more: ljude i stoku ti, Jahve, spasavaš.
Adalcinka yana kama da manyan duwatsu, hukuncinka kamar zurfi mai girma. Ya Ubangiji, kana lura da mutum da dabba.
7 Kako li je dragocjena, Bože, dobrota tvoja, pod sjenu krila tvojih ljudi se sklanjaju;
Ina misalin ƙaunarka marar ƙarewa! Mutane manya da ƙanana kan sami mafaka cikin inuwar fikafikanka.
8 site se pretilinom Doma tvojega, potocima svojih slasti ti ih napajaš.
Suna biki a yalwar gidanka; kakan ba su sha daga rafin farin cikinka.
9 U tebi je izvor životni, tvojom svjetlošću mi svjetlost vidimo.
Gama a gare ka akwai maɓulɓular rai cikin haskenka mukan ga haske.
10 Zakrili dobrotom sve koji te štuju i pravednošću svojom sve koji su srca čestita.
Ka ci gaba da ƙaunarka ga waɗanda suka san ka, adalcinka ga masu gaskiyar zuciya.
11 Neka me ne zgazi noga ohola, i ruka grešnika neka me ne goni.
Kada ka bari ƙafar mai girman kai yă fāɗa mini, ko hannun mugu ya kore ni.
12 Gle, padoše koji čine bezakonje: oboreni su da više ne ustanu.
Dubi yadda masu aikata zunubi suka fāɗi, a zube, ba za su kuwa iya tashi ba!
