Psalmi 36

1 Zborovođi. Od sluge Jahvina Davida. Grešan je naum u srcu zlotvora, straha Božjega nema on pred očima.

耶和华的仆人大卫的诗，交与伶长。 恶人的罪过在他心里说： 我眼中不怕 神！

2 Sam sebi on laska suviše, grijeha svog ne vidi i ne mrzi.

他自夸自媚， 以为他的罪孽终不显露，不被恨恶。

3 Riječi usta njegovih prijevara su i zlodjelo, za razumnost i dobro on više ne mari.

他口中的言语尽是罪孽诡诈； 他与智慧善行已经断绝。

4 Bezakonje smišlja na postelji svojoj, na opaku ostaje putu, od zla ne odustaje.

他在床上图谋罪孽， 定意行不善的道，不憎恶恶事。

5 Do neba je, Jahve, dobrota tvoja, do oblaka vjernost tvoja.

耶和华啊，你的慈爱上及诸天； 你的信实达到穹苍。

6 Pravednost je tvoja k'o Božji vrhunci, a sudovi tvoji k'o duboko more: ljude i stoku ti, Jahve, spasavaš.

你的公义好像高山； 你的判断如同深渊。 耶和华啊，人民、牲畜，你都救护。

7 Kako li je dragocjena, Bože, dobrota tvoja, pod sjenu krila tvojih ljudi se sklanjaju;

神啊，你的慈爱何其宝贵！ 世人投靠在你翅膀的荫下。

8 site se pretilinom Doma tvojega, potocima svojih slasti ti ih napajaš.

他们必因你殿里的肥甘得以饱足； 你也必叫他们喝你乐河的水。

9 U tebi je izvor životni, tvojom svjetlošću mi svjetlost vidimo.

因为，在你那里有生命的源头； 在你的光中，我们必得见光。

10 Zakrili dobrotom sve koji te štuju i pravednošću svojom sve koji su srca čestita.

愿你常施慈爱给认识你的人， 常以公义待心里正直的人。

11 Neka me ne zgazi noga ohola, i ruka grešnika neka me ne goni.

不容骄傲人的脚践踏我； 不容凶恶人的手赶逐我。

12 Gle, padoše koji čine bezakonje: oboreni su da više ne ustanu.

在那里，作孽的人已经仆倒； 他们被推倒，不能再起来。